Paroles et traduction Haricharan - Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"

Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"

Радхе Радхе - Из фильма "Krishnamma Kalipindi Iddarini"

Vidiche samayam edhurai.Adhi pilichene Vyadhanai

Забытое время вернулось. Оно исцелило мою боль.

Gadichinna kaalamela. Nidhurai kalagamaare

В прошедшие времена. Я не мог уснуть.

Mariche veelulede marala thirigi raadhe

Обратно в те дни, я не могу вернуться.

Radhe raadhe radhe raadhe

Радхе, радхе, радхе, радхе.

Gadichina kalam illa thirigi radhu yella

Прошедшее время не вернуть.

Kanulalona illa chemmagilleaa

В моих глазах нет больше той искры.

Gadichina kalam illa thirigi radhu yella

Прошедшее время не вернуть.

Kanulalona illa chemmagillenee

В моих глазах нет больше той искры.

Raade raade raade raadhe .2

Радхе, радхе, радхе, радхе.

Parichayamaina tholi rojulu

Дни нашего знакомства,

Vidiche aa thudhi kshanamulu

Те драгоценные мгновения,

Polchukunte mana manasulu Enno saadhinchee.

Если вспомнить, наши сердца достигли многого.

Apurupamaina ee viluvani

В этом чудесном саду,

Neeti tho ika selavani

С тобой я буду гулять,

Vodhiledhantu mari ledhani Chei chei kalipey

Не отпуская, как будто забыв обо всем. Давай же играть.

Peru ni keerthi ni saadinchinaa

Я добился имени и славы,

Lakshyalu enno chedinchinaa

Достиг многих целей,

Marala tirigi aarojule Nee mungite niluchunaa

Обратно в те дни, я стоял перед тобой.

Radhe radhe raade radhe

Радхе, радхе, радхе, радхе.

Jabili leni aa ningi nai Thiram leni o sagaram ai

Как безбрежный океан без берегов,

Naalo aashale keratamai Nanne tarumutunte

Как безграничное море,

Vooram snehamai nilavani

Надежда внутри меня растет, желая спасти меня.

Sneham bandhamai edagani

Пусть деревня станет нашей любовью,

Naalo unna ee premani ninne cherukoni

Пусть любовь станет нашей связью,

Sandrapu lothule thelisinaa

Эта любовь внутри меня приведет меня к тебе.

Muthyapu sampade dorakunaa

В глубинах печали я нашел,

Marala thirigi aa rojulee Nee mungite niluchunaa

Сокровище жемчужины. Обратно в те дни, я стоял перед тобой.

Évaluez la traduction

Writer(s): HARI, RADHASUBRAHMANYAM

Album

Voice of Karthik (Telugu Hits)

date de sortie

14-06-2015

1 Choododhu
2 Mila Mila - From "Kerintha"
3 Ale Ale
4 Niluvaddham - From "Nuvvostanante Nenoddantana"
5 Edhuta Nilichindhi - From "Vaana"
6 Get Reeady - From "Ready"
7 I Dont Want Luv - From "Kick"
8 Saradaga Chandamaamane - From "Oy"
9 Neetho Vunte - From "Josh"
10 Regumullole (From "Chandamama")
11 Nadiradinna - From "Okariki Okaru"
12 Oorugalle (From "Sainikudu")
13 Chilipiga - From "Orange"
14 Pilichina - From "Athadu"
15 Champakamala - From "Kandireega"
16 Godava Godava - From "Dhada"
17 Chulbuli Chulbuli - From "Dookudu"
18 Choosthunna - From "Mogudu"
19 Meghama - From "Journey"
20 Ayyo Ayyo - From "Indra"
21 Enugu Chevvi - From "Shoping Mall"
22 Badhulu Thochanai - From "Mr. Perfect"
23 Yevvaro - From "Body Guard"
24 Hay Rey Hai (From "Okkadu")
25 Ashtalakshmi - From "Ragada"
26 Gadhithalupula - From "Mirapakay"
27 Naa Manasuki - From "Aadavari Matalaku Ardhale Verule"
28 Yenno Yenno (From "Malli Malli Idi Rani Roju")
29 Hello Hello - From "Mosagaallaku Mosagaadu"
30 Arere Chandrakala - From "Mukunda"
31 Vennellona Mounam (Duet Version) [From "Surya vs. Surya"]
32 Kokkokkodi (From "Govindudu Andarivaadele")
33 Sumagandhaala - From "Kerintha"
34 Radhe Radhe - From "Krishnamma Kalipindi Iddarini"
35 Hawa Hawa - From "Rabhasa"
36 Nee Jathaga - From "Yevadu"
37 Neeli Neeli - From "Alludu Seenu"
38 Hero Hero - From "Ra Ra Krishnayya"
39 Beautiful Girl - From "Life Is Beautiful"
40 Subhanallah - From "Tadakha"
41 Vaana Chinukulu - From "Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu"
42 Evaro Nenevaro - From "Brothers"
43 Pistha Pistha - From "Mr. Nookayya"
44 Dil Se - From "Gabbar Singh"
45 Kopama Napina - From "Varsham"
46 Nuvventha Andagathe - From "Malleswari"
47 Kannula Baasalu - From "7g Brundhavana Colony"
48 Chilakamma Mukkuki - From "Gudumba Shankar"
49 Devatha - From "Potugadu"
50 Nijamena - From "Brindavanam"

Plus d'albums