Paroles et traduction Haricharan feat. Vandana Srinivasan - Nee Illai Endraal

Nee Illai Endraal

நீ இல்லை என்றால்
எனக்கென யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே இல்லையே

நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால் கடந்து
போவோமே

உனக்கென உருகினேன்
உயிரில் கரைகிறேன்
அனலென எறிகிறேன்
அலையாய் உடைகிறேன்

உனக்கென வருகிறேன்
உடலை இணைகிறேன்
எப்படி நீங்குவேன்
என்னிடம் வா

கனவிலே வருகிறாய்
கண்டதும் மறைகிறாய்
கண்களில் வாழ்கிறாய்
கண்ணீரில் மிதக்கிறேன்

எதற்கென்னை மறுக்கிறாய்
இதயம் வலிக்குது
எப்படி தாங்குவேன்
என்னிடம் வா

கலங்கரை வெளிச்சமும்
அணைந்து போனாலே
கடலினில் சுழலினில்
எங்கு போவேன் நான்
இணைந்த கை நழுவினால்
என்ன ஆவேன் நான்

உனக்கென வாழுகின்றேனே
உயிரினை தாங்குகின்றேனே
உனக்கிந்த கோபம் ஏனோ
காயம் ஏனோ
என்னிடம் வா அன்பே
என்னிடம் வா அன்பே

உனக்கென உருகினேன்
என்னிடம் வா அன்பே
உயிரில் கரைகிறேன்
என்னிடம் வா அன்பே

அனலென எறிகிறேன்
என்னிடம் வா அன்பே
அலையாய் உடைகிறேன்
என்னிடம் வா

நீ இல்லை என்றால்
எனக்கென யாரும் இல்லையே
ஏன் இதை செய்தாய்
துணை என யாருமே இல்லையே

நீ தான் நான்
உடைந்து போகாதே
காதலால்
கடந்து போவோமே

உனக்கென உருகினேன்
ஆஹா
உயிரில் கரைகிறேன்
ஆஹா
அனலென எறிகிறேன்
ஆஹா
அலையாய் உடைகிறேன்
ஆஹா

Если тебя нет

Если тебя нет,
У меня никого нет,
Зачем ты это сделала?
Нет никого, кто бы поддержал.

Ты — это я,
Не сломайся,
Любовью пройдем
Мы через это.

Растаял для тебя,
В жизни таю,
Горю как огонь,
Разбиваюсь как волна.

Иду к тебе,
Тело соединяю,
Как я могу уйти?
Приди ко мне.

Во сне приходишь,
Исчезаешь, как только вижу,
Живешь в моих глазах,
Плыву в слезах.

Зачем ты отвергаешь меня?
Сердце болит,
Как я выдержу?
Приди ко мне.

Если свет маяка
Погаснет,
В морском водовороте
Куда я пойду?
Если соединенные руки разомкнутся,
Что со мной будет?

Живу для тебя,
Держусь из последних сил,
Зачем этот гнев?
Зачем эта боль?
Приди ко мне, любимая,
Приди ко мне, любимая.

Растаял для тебя,
Приди ко мне, любимая,
В жизни таю,
Приди ко мне, любимая.

Горю как огонь,
Приди ко мне, любимая,
Разбиваюсь как волна.
Приди ко мне.

Если тебя нет,
У меня никого нет,
Зачем ты это сделала?
Нет никого, кто бы поддержал.

Ты — это я,
Не сломайся,
Любовью
Пройдем мы через это.

Растаял для тебя,
Ааах,
В жизни таю,
Ааах,
Горю как огонь,
Ааах,
Разбиваюсь как волна.
Ааах,