Paroles et traduction Hariharan feat. Sundar C Babu - Uyiril Pookkum Kaadhal (From "Naadodigal")
uyiril
pookkum
kaadhal
Love
blossoms
like
a
flower
uNarvin
aazhnilai
Precious
as
the
soul
unarvai
paarpadhaedhu
Seeing
love
uravin
soozhnilai
Is
the
essence
of
life
kaaval
kaidhiyaai
Protect
the
door
of
love
kaadhal
vaazhum
Love
lives
iruvar
meedhilum
Within
both
illai
ore
paavam
There
is
no
fault
ellaamay
sandharpam
Everything
is
possible
karpikkum
thaparththam
The
purpose
of
the
eyelids
uyiril
pookkum
kaadhal
Love
blossoms
like
a
flower
unarvin
aazhnilai
Precious
as
the
soul
unarvai
paarpadhaedhu
Seeing
love
uravin
soozhnilai
Is
the
essence
of
life
manamennum
kuLaththil
In
the
world
of
dreams
vizhi
ennum
kallai
The
language
of
the
eyes
mudhal
mudhal
erindhaaLay
Meeting
for
the
first
time
alaialaiyaaga
aasaigaL
ezhumba
Waves
of
hope
arise
avaL
vasam
vizhundhaanay
I
fell
under
her
spell
nadhi
vazhi
pOnaal
Like
a
river
flows
karai
varakoodum
It
will
reach
the
shore
vidhi
vazhi
pOnaanay
The
path
of
destiny
vidhai
ondru
pOda
I
will
tread
vaer
ondru
muLaiththa
A
line
was
drawn
kadhai
endru
aanaanay
A
story
was
born
en
solvadhu
My
words
en
solvadhu
My
words
thaan
konda
natpukkaa
The
friend
taken
thaanay
theindhaan
Was
taken
by
himself
karpai
pOlae
natpai
kaaththaan
Like
bitter
fruit,
I
ate
my
friendship
kaadhal
thOrkum
Love
will
end
endraa
paarththaan
That's
what
I
thought
ulagil
endha
kaadhal
udanay
jeiththadhu
In
this
world,
what
love
can
conquer
grief?
valigaL
thaangum
kaadhal
migavum
valiyadhu
A
love
that
endures
pain
is
the
greatest
of
all
ninaivugaLaalae
nichchiyadhaartham
Memories
alone
nadandhadhu
avanOdu
Were
witness
avanai
allaadhu
aduththavan
maalai
The
garland
worn
by
another
aerpadhu
perumpaadu
Is
a
common
practice
oru
puram
thalaivan
A
hero
outside
marupuram
thagappan
A
coward
within
iru
koLLi
erumbaanaaL
Two-faced
paasaththukaaga
For
the
sake
of
status
kaadhaalai
tholaiththu
Love
was
sacrificed
aalaiyil
karumbaanaaL
A
sacrifice
in
the
temple
yaar
kaaranaam
Who
is
to
blame?
aaahaaa...
Oh...
yaar
paavam
yaarai
chaerum
Who
is
guilty,
who
is
innocent?
yaar
dhaan
solla
Who
can
tell?
kaNNeer
vaarththaaL
kanni
maanae
My
dear,
tears
fall
suttram
seidha
kuttram
dhaanay
The
sins
you
committed
uyiril
pookkum
kaadhal
Love
blossoms
like
a
flower
uNarvin
aazhnilai
Precious
as
the
soul
unarvai
paarpadhaedhu
Seeing
love
uravin
soozhnilai
Is
the
essence
of
life
kaaval
kaidhiyaai
Protect
the
door
of
love
kaadhal
vaazhum
Love
lives
iruvar
meedhilum
Within
both
illai
ore
paavam
There
is
no
fault
ellaamay
sandharpam
Everything
is
possible
karpikkum
thaparththam
The
purpose
of
the
eyelids
uyiril
pookkum
kaadhal
Love
blossoms
like
a
flower
unarvin
vaanzhnilai
Priceless
unarvai
paarpadhaedhu
Seeing
love
uravin
soozhnilai
Is
the
essence
of
life
Évaluez la traduction
1
Ennai Saaithaalae (From "Endrendrum Punnagai")
2 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
3 Thodu Vaanam (From "Anegan")
4 Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")
5 Amali Thumali (From "KO")
6 Rakkozhi Rakkozhi (From "Irandaam Ulagam")
7 Kallai Mattum Kandal (From "Dasavathaaram")
8 Vellaikkari (From "Modhi Vilayadu")
9 Suthudhu Suthudhu (From "Kanden Kadhalai")
10 Vilayaattaa Padagotty (From "Dhoni") - Male Version
11 Uyiril Pookkum Kaadhal (From "Naadodigal")
12 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
13 Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")
14 Kallai Mattum Kandal (From "Dasavathaaram")
15 Vilayaattaa Padagotty (From "Dhoni") (Male Version)
16 Suthudhu Suthudhu (From "Kanden Kadhalai")
17 Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")
18 Uyiril Pookkum Kaadhal (From "Naadodigal")
19 Thodu Vaanam (From "Anegan")
20 Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")
2 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
3 Thodu Vaanam (From "Anegan")
4 Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")
5 Amali Thumali (From "KO")
6 Rakkozhi Rakkozhi (From "Irandaam Ulagam")
7 Kallai Mattum Kandal (From "Dasavathaaram")
8 Vellaikkari (From "Modhi Vilayadu")
9 Suthudhu Suthudhu (From "Kanden Kadhalai")
10 Vilayaattaa Padagotty (From "Dhoni") - Male Version
11 Uyiril Pookkum Kaadhal (From "Naadodigal")
12 Venmegam (From "Yaaradi Nee Mohini")
13 Nenjukkul Peidhidum (From "Vaaranam Aayiram")
14 Kallai Mattum Kandal (From "Dasavathaaram")
15 Vilayaattaa Padagotty (From "Dhoni") (Male Version)
16 Suthudhu Suthudhu (From "Kanden Kadhalai")
17 Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")
18 Uyiril Pookkum Kaadhal (From "Naadodigal")
19 Thodu Vaanam (From "Anegan")
20 Unnaal Unnaal (From "Ambikapathy")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.