Paroles et traduction Hariharan - Bhadra Shaila

Bhadra Shaila

Raamaya rama bhadraya rama chandraya vedase
Raghu naadhaya naadhaya seethayah pathaye namaha
Badhra shaila raaja mandira... Shree raama chandra bahu madya vilasithendriya ... Veda vinutha raaja mandala. Shree raama chandra dharma karma yugala mandala . Sathatha rama dasa poshakaa. Shree raama chandra vithatha badra giri niveshakaa...
Badhra shaila raja mandira... Shree raama chandra bahu madhya vilasithendriya
Bahu madya vilasitendriya ... Aaa.Aaaa... Aaaa.aaa...
Kodhanda raama Kodhanda raama Kodhanda raampaahi Kodhanda raama ... Needhanda Naaku Neevendhu Boku Madhela neeku Vaddhu Paraaku
Kodhanda raama Kodhanda raama Kodhanda raampaahi Kodhanda raama
Tallivi neeve tandrivi neeve dhaathavu neeve dhaivamu neeve...
Kodanda raama kodanda raama raama raama raama Kodanda raama
Dasaradha raama govindaa mamu dhaya chudu paahi mukundaa ... Dasaradha raama govindaa...
Dasamukha samhaara daranija pathi raama sasidhara pujitha shanka chakra dharaa...
Dasaradha raama govinda...
Takkuvemi manaku ramundokkadundu varaku... ... Prakkathoduga bagavanthudu munu chakradhari ayi chenthane vundaga...
Takkuvemi manaku ramundokkadundu varaku... ... Jaya jaya rama jaya jaya rama jagadabi raama janaki raama ... Paahi raama prabho paahi raama prabho paahi bhadradri vaidehi raama prabho... Paahi raama prabho...
Sreemanmaha guna stomabhiramamee nama keerthananu varnimpu raama prabho
Sundarakaara manmandiraakara seedetirasamyutha ananda rama prabho...
Paahi Raama prabho ...

Bhadra Shaila

Oh Rama, glorious Rama, Rama of the Raghu clan and the Veda,
I bow to you, husband of Seetha, the embodiment of sound.
Oh, king of the Badhra mountains, who resides in a magnificent palace,
Oh, Rama, with your arms adorned with exquisite jewelry,
Oh, Rama, my mind is filled with you. Your name is like a bow, with which you pierce my heart.
I am your servant, and you are my master. You are my father and my mother. You are my protector and my guide.
I surrender to you, Oh Rama, the destroyer of the ten-headed demon Ravana,
The Garuda and the chakra are your symbols, Oh Rama, the protector and the sustainer of the universe.
Oh, Rama, I worship you, the Lord of the universe, the consort of Janaki.
Oh, Rama, please protect me, your humble servant,
You are the greatest of the great, the most compassionate of the compassionate.
I will forever sing your praises, Oh Rama,
Oh, Rama, you are the one who always protects me, from the beginning to the end.
I surrender to you, Oh Rama, the protector of the Bhadradri forest,
Oh, Rama, please protect me and my beloved,
Oh, Rama, you are the embodiment of beauty and grace,
Oh, Rama, please protect us both.