Paroles et traduction Harish Bhimani - Commentary and Majhimnikaye Akusal

Commentary and Majhimnikaye Akusal

Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare
Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare
Karte hai mahabbat to
Guzarta hai gumaan aur
Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare
Hai bas ki.!

Ya rab woh na samajhe hai
Na samajhenge meri baat-x2
De aur bhi dil inko jo na de
Mujh ko zuban aur
Karte hai mahabbat to
Guzarta hai gumaan aur
Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare aur
Hai bas ki.!

Hai aur bhi duniya mein
Sukhnavar bahut achhe-x2
Kahte hai ki gaalib ka hai
Andaaz-e-bayan aur
Kahte hai ki gaalib ka hai
Andaaz-e-bayan aur
Karte hai mahabbat to
Guzarta hai gumaan aur
Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare aur
Hai bas ki.!
Hai bas ki har ek unke ishaare mein nishare aur
Hai bas ki.!

Комментарий и едва уловимые знаки

Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда,
Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда,
Когда я люблю,
То сомнения уходят, и
Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда,
Лишь одного.!

О Боже, она не понимает
И не поймёт моих слов -x2
Дай же ей ещё больше сердец, если не дашь
Мне ещё слов, и
Когда я люблю,
То сомнения уходят, и
Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда, и
Лишь одного.!

Есть и другие в этом мире,
Много прекрасных удовольствий -x2
Говорят, что у Галиба есть
Стиль изложения, и
Говорят, что у Галиба есть
Стиль изложения, и
Когда я люблю,
То сомнения уходят, и
Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда, и
Лишь одного.!
Достаточно лишь одного твоего жеста, одного взгляда, и
Лишь одного.!