Paroles et traduction Harmonize - Sorry

Sorry

In this world no body is perfect
We all do mistakes, so forgiveness is all we have
And we only got one life here on this earth

This one for you for you you you
Mi ni mwanadamu sijakamilika
Hadi siku ya mwisho wataponizika
Usisahau zuuh hanakosa malaika
Chonde nisamehe!!!

Busara zako na upole kadhalika
Hakini wazi haviwezi kusahaulika
Najua hayazoleki yakimwagika
Baby nisamehee!!

Namaliza wiki nyumbani sifiki
Simu zako sishiki busy na marafiki (ona)
Lakini wazi ulinivumilia vingi
Tena vyenye thamani kushinda shilingi

Ni wazi siwezi kupinga
Maana mi ni mwanadamu
Na inatokea kuteleza
Ila ningeonekana mjinga aah
Ningeikana damu
Naamini hata Mungu isingeweza kumpendeza

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry worry worry worry for you

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry I worry I worry for you

Basi fanya unisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh), nisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh)
Nimekosa naomba unisamehe

(Naomba aah)
Nisamehe (unisame aah)
Nisamehe
Nimekosa naomba unisamehe

(Yeaah I know that I did you wrong
And I'm here to apologize as human
And I wish you all the best
You deserve better)

Unapohesabu makosa yangu
Usisahau na mema
Nitunzie pia mapungufu yangu
Kwa watu usije ukasema eeh

Shilingi imeshazama kwenye shimo oh oh
Kamwe siwezi ipata tena
Machozi yasio na kipimo oh oh
Hata nikifumba macho yananipenya

Mi nachoamini haikupangwa
Mi na wewe tuwe wote mpaka siku ya mwisho
Hakuna nilichofanya makusudi
Ndo maana hadharani nkajirudi

Na hakuna chenye mwanzo
Duniani kikakosa kuwa na mwisho
Ndo hivyo tena sina budi
Na sina maana ntaka urudi

No matter kiasi gani ntabaki na hamu
Ila nisingeweza kuikana damu
Maana kitanda, hakizai haramu
Nenda salama unisamehee

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry worry worry worry for you

I'm sorry sorry-sorry, sorry-sorry
So lonely lonely-lonely, lonely-lonely
I worry I worry I worry for you

Basi fanya unisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh), nisamehee (ooh)
Nisamehee (ooh)
Nimekosa naomba unisamehe

(Naomba) nimekosa
(Nisamehe) nisamehe
Nimekosa naomba unisamehe

If we don't forgive, our lives will suffer
It's just something we all need
And we need forgiveness from in our lives
(Mr simon)

Прости

В этом мире нет идеальных людей
Мы все совершаем ошибки, поэтому прощение - это все, что у нас есть
И у нас только одна жизнь на этой земле

Эта песня для тебя, для тебя, тебя, тебя
Я человек, я несовершенен
До самого конца буду просить прощения
Не забывай, дорогая, даже ангелы ошибаются
Пожалуйста, прости меня!!!

Твоя мудрость, доброта и нежность
Конечно же, не могут быть забыты
Я знаю, что пролитое не собрать
Детка, прости меня!!

Неделями не бываю дома
Не беру трубку, занят с друзьями (видишь)
Но ты терпела многое
Ценнее любых денег

Я не могу отрицать
Ведь я всего лишь человек
И могу оступиться
Но если бы я притворялся глупцом, ах
Я бы отказался от своей крови
Верю, даже Богу это бы не понравилось

Прости, прости-прости, прости-прости
Так одиноко, одиноко-одиноко, одиноко-одиноко
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь за тебя

Прости, прости-прости, прости-прости
Так одиноко, одиноко-одиноко, одиноко-одиноко
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь за тебя

Просто прости меня (ох)
Прости меня (ох), прости меня (ох)
Прости меня (ох)
Я виноват, прошу, прости меня

(Прошу, ах)
Прости меня (прости меня, ах)
Прости меня
Я виноват, прошу, прости меня

(Да, я знаю, что поступил с тобой неправильно
И я здесь, чтобы извиниться, как человек
И я желаю тебе всего наилучшего
Ты заслуживаешь лучшего)

Когда ты считаешь мои ошибки
Не забывай и о хорошем
Прими мои недостатки
Не говори обо мне плохо людям, эй

Деньги ушли в никуда, о, о
Я никогда их не верну
Слезы льются рекой, о, о
Даже закрывая глаза, я вижу их

Я верю, что это не было предопределено
Чтобы мы с тобой были вместе до самого конца
Я не хотел делать этого специально
Поэтому я публично признал свою вину

Всему на свете приходит конец
И я не могу ничего поделать
Поэтому я вынужден
Отпустить тебя, хоть и не хочу

Как бы сильно я ни скучал
Я не могу отречься от своей крови
Ведь постель не порождает незаконнорожденных
Иди с миром, прости меня

Прости, прости-прости, прости-прости
Так одиноко, одиноко-одиноко, одиноко-одиноко
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь за тебя

Прости, прости-прости, прости-прости
Так одиноко, одиноко-одиноко, одиноко-одиноко
Я волнуюсь, волнуюсь, волнуюсь за тебя

Просто прости меня (ох)
Прости меня (ох), прости меня (ох)
Прости меня (ох)
Я виноват, прошу, прости меня

(Прошу) я виноват
(Прости меня) прости меня
Я виноват, прошу, прости меня

Если мы не прощаем, наши жизни страдают
Это то, что нужно всем нам
И нам нужно прощение в нашей жизни
(Мистер Саймон)