Paroles et traduction Harmonize feat. Mr. Blue - Inanimaliza

Inanimaliza

First time when I saw you nilitamani nikueleze
How I feel that was dream come true
Alau macho nikukonyeze maybe you can feel asuu
Moyo ungekuaga kitabu ningefunia uone yaliyomo ndani
Yani mwenzako napata tabu sina furaha ata tone
Nioneege imani oh my love (Ooohoo}

Macho yanaona kama umejibu yes, moyo unaona kama umeseme no ooh ooh
Macho yanaona kama umejibu yes, moyo unaona kama umesema no oooh
Nonono kusema kweli mi inaniumiza inanimaliza na sijamaliza
Inaniumiza inanimaliza na sijamaliza

Baylon easy yeah ah
Chibonge nimekua kibaombao
Ghafla chui nimekua kinyau nyau
Mpaka sijui nayosema nimesahau
Vita ya penzi imekua kama maumau
Nikiona sura nakonda nikiona chura nasindwa kubonga
Nakua mbulura masikini omba omba
Kutwa nazurura kutuliza kidonda
Maumivu kama yangu anayo Konde Boy
Namtuliza mwanangu ahh usikonde boy
Macho yanaona yes akili inasema no nooo atakukazia

Macho yanaona kama umejibu yes moyo unaona kama umeseme no ooh ooh
Macho yanaona kama umejibu yes moyo unaona kama umeseme no no nonono
Yeah kusema kweli mi inaniumiza inanimaliza na sijamaliza

Inaniumiza inanimaliza na sijamaliza

Мучает меня

Когда я увидел тебя впервые, мне так хотелось сказать тебе,
Что я чувствую, это словно сбывшаяся мечта.
Если бы я мог заглянуть тебе в глаза, может быть, ты бы почувствовала то же самое.
Если бы моё сердце было книгой, я бы открыл её, чтобы ты увидела, что внутри.
Мне так тяжело, нет ни капли радости.
Поверь мне, о моя любовь (Ооооо).

Глаза видят, будто ты сказала "да", но сердце чувствует, что ты сказала "нет" ооо
Глаза видят, будто ты сказала "да", но сердце чувствует, что ты сказала "нет" ооо
Нет, нет, если честно, это мучает меня, изводит, и это ещё не конец.
Мучает меня, изводит, и это ещё не конец.

Baylon easy yeah ах
Chibonge, я стал робким.
Внезапно, из леопарда я превратился в котёнка.
Даже не знаю, что говорю, всё забыл.
Любовная война стала как Мау-Мау.
Видя твой лик, я худею, видя лягушку, не могу говорить.
Я становлюсь нищим, просящим милостыню.
Целыми днями брожу, чтобы залечить рану.
Такую же боль, как у меня, испытывает Konde Boy.
Я успокаиваю своего брата, ах, не будь как Konde Boy.
Глаза видят "да", разум говорит "нет", нет, она тебя замучает.

Глаза видят, будто ты сказала "да", сердце чувствует, что ты сказала "нет" ооо
Глаза видят, будто ты сказала "да", сердце чувствует, что ты сказала "нет", нет, нет, нет
Да, если честно, это мучает меня, изводит, и это ещё не конец.

Мучает меня, изводит, и это ещё не конец.