Paroles et traduction Harmonize feat. Diamond - Bado

Bado

Kutwa kidomo wazi, nikifuta na machozi
Huku namuomba Mola unitoke moyoni
Ila ndo siwezi, nakesha ka mlinzi
Maana hata nkilala unaniijia ndotoni
Lato, asante kwa kuniumiza
Nimejifunza mengi, mwanzo sikuyajua
Katu, naapa kutolipiza
Ila mwambie mapenzi abaki kuyasikia, eeeh

Nakumbuka maneno yako
Hutonikimbia, utabaki nami
Tena ukala na viapo, Taurat, Bibilia
Leo sikuoni, ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mwambie bado
(Bado bado, sijapona)
Ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mmh bado
(Bado bado, sijapona)
Misijapona roho

Aa-ah Mola nishike mkono Baba Muumba
Haya ninayoyaona, simanzi
Ah, yaani bora jicho mchanga ningefumba

Huenda ningeshapona, maradhi
Oh maumivu yangu, hayawezi kupona kwa vidonge
Sababu panaponichoma, nikipapasa sipaoni
Kweli peke yangu, umeniacha na unyonge
Kabisa wakanipokonya tonge langu mdomoni

Ona, nakumbuka maneno yako
Hutonikimbia, utabaki nami
Oh, mi ndo mwili, mi roho yako
Yaani umetimia, mbona sikuoni
Ila mwenzako mimi
(Bado bado, bado bado)

Mmh, nambie
(Bado bado, sijapona)
Ila mwenzako bado
(Bado bado, bado bado)
Mmh bado
(Bado bado, sijapona)

Ile roho yangu mama
(Ibebe)
Inandondoka
(Ibebe)
Iokote mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)
Uh roho yangu
(Ibebe)
Inandondoka
(Ibebe)
Njoo unshike mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)
Ah aah, ai wewe
(Ibebe)
Watanizika mama
(Ibebe)
Mwenzio taabani
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)

Masikini pendo langu
(Ibebe)
Linandondoka
(Ibebe)
Niokote mama
(Ibebe, Chaukucha nsije zima)
Ibebe, ibebe
Ibebe, Chaukucha nsije zima
Ibebe, ibebe
Ibebe, Chaukucha nsije zima

Encore

Mes lèvres sont ouvertes, j'essuie les larmes
Je supplie Dieu de te faire sortir de mon cœur
Mais je ne peux pas, je reste comme un gardien
Car même lorsque je dors, tu viens à moi dans mes rêves
Lato, merci de m'avoir fait mal
J'ai beaucoup appris, au début je ne le savais pas
Je jure de ne pas me venger
Mais dis-lui que l'amour doit rester, eeeh

Je me souviens de tes mots
Tu ne me fuiras pas, tu resteras avec moi
Tu as même juré sur la Torah, la Bible
Aujourd'hui, je ne te vois pas, mais toi, tu es toujours là
(Encore, encore, encore)
Dis-lui qu'il est encore là
(Encore, je n'ai pas guéri)
Mais toi, tu es toujours là
(Encore, encore, encore)
Mmh, encore
(Encore, je n'ai pas guéri)
Je n'ai pas guéri mon âme

Aa-ah, Seigneur, prends ma main, Père Créateur
Ce que je vois, c'est la tristesse
Ah, tu sais, j'aurais préféré être aveugle

Peut-être que j'aurais guéri, de la maladie
Oh, ma douleur, elle ne peut pas être guérie par des pilules
Parce que là où ça brûle, quand je touche, je ne trouve rien
Vraiment, tout seul, tu m'as laissé dans l'humiliation
Ils m'ont complètement volé mon pain de bouche

Regarde, je me souviens de tes mots
Tu ne me fuiras pas, tu resteras avec moi
Oh, moi c'est le corps, moi c'est ton âme
Tu sais, tu es complet, pourquoi je ne te vois pas
Mais toi, tu es toujours là pour moi
(Encore, encore, encore)

Mmh, dis-moi
(Encore, je n'ai pas guéri)
Mais toi, tu es toujours là
(Encore, encore, encore)
Mmh, encore
(Encore, je n'ai pas guéri)

Mon âme, maman
(Prends-la)
Elle est en train de tomber
(Prends-la)
Ramasse-la, maman
(Prends-la, sois attentive, je ne veux pas la perdre)
Oh, mon âme
(Prends-la)
Elle est en train de tomber
(Prends-la)
Viens la tenir, maman
(Prends-la, sois attentive, je ne veux pas la perdre)
Ah, ah, oh toi
(Prends-la)
Ils me feront du mal, maman
(Prends-la)
Toi, tu es en difficulté
(Prends-la, sois attentive, je ne veux pas la perdre)

Pauvre mon amour
(Prends-la)
Il est en train de tomber
(Prends-la)
Ramasse-le, maman
(Prends-le, sois attentive, je ne veux pas la perdre)
Prends-le, prends-le
Prends-le, sois attentive, je ne veux pas la perdre
Prends-le, prends-le
Prends-le, sois attentive, je ne veux pas la perdre