Brainstorm (Edit) - Hawkwindtraduction en allemand
Standing
on
the
runway
waiting
to
take
off
Ich
stehe
auf
der
Startbahn
und
warte
darauf
abzuheben
I
wanna
fly,
I
wanna
watch
me
flake
off
Ich
will
fliegen,
ich
will
zusehen,
wie
ich
mich
auflöse
I
can't
move
'cause
the
man
has
a
brake
off
Ich
kann
mich
nicht
bewegen,
denn
der
Mann
hält
die
Bremse
You
gotta
help
me,
help
me
to
shake
off
Du
musst
mir
helfen,
hilf
mir,
das
abzuschütteln
(This
body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Ich
werde
aus
dieser
Leere
rauskommen
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Ja,
ich
will
nicht
zerstört
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
I
don't
wanna
turn
android
Ich
will
nicht
zum
Androiden
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
You
gotta
help
me
avoid
that
Du
musst
mir
helfen,
das
zu
vermeiden
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Brainstorm,
los
geht's,
ich
fliege
tief
I'm
gonna
miss
it,
you'd
bet
I'd
kiss
it
Ich
werde
es
vermissen,
du
kannst
wetten,
ich
würde
es
küssen
I
can't
get
no
peace
until
I
get
into
motion
Ich
finde
keine
Ruhe,
bis
ich
in
Bewegung
komme
Sign
my
release
from
this
planet's
erosion
Unterzeichne
meine
Entlassung
von
der
Erosion
dieses
Planeten
Paranoia
police
have
sussed
out
my
potion
Die
Paranoia-Polizei
hat
meinen
Trank
durchschaut
You
gotta
help
me
or
there'll
be
an
explosion
Du
musst
mir
helfen,
oder
es
gibt
eine
Explosion
In
this
body
of
mine
In
diesem
meinem
Körper
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Ich
werde
aus
dieser
Leere
rauskommen
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Ja,
ich
will
nicht
zerstört
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
And
I
don't
wanna
turn
android
Und
ich
will
nicht
zum
Androiden
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
You
gotta
help
me
avoid
that
Du
musst
mir
helfen,
das
zu
vermeiden
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Brainstorm,
los
geht's,
ich
fliege
tief
I'm
gonna
miss
it,
you
bet
I'd
kiss
it
Ich
werde
es
vermissen,
du
kannst
wetten,
ich
würde
es
küssen
I'm
breaking
up,
I'm
falling
apart
Ich
löse
mich
auf,
ich
falle
auseinander
I'm
floating
away
Ich
schwebe
davon
Brainstorm
Brainstorm
Brainstorm
Brainstorm
Brainstorm
Brainstorm
I
can't
get
no
peace
'til
I
get
into
motion
Ich
finde
keine
Ruhe,
bis
ich
in
Bewegung
komme
Sign
my
release
from
this
planet's
erosion
Unterzeichne
meine
Entlassung
von
der
Erosion
dieses
Planeten
Paranoia
police
have
sussed
out
my
potion
Die
Paranoia-Polizei
hat
meinen
Trank
durchschaut
You
gotta
help
me
or
there'll
be
an
explosion
Du
musst
mir
helfen,
oder
es
gibt
eine
Explosion
In
this
body
of
mine
In
diesem
meinem
Körper
I'm
gonna
get
out
of
this
void
Ich
werde
aus
dieser
Leere
rauskommen
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
Yes,
I
don't
wanna
be
destroyed
Ja,
ich
will
nicht
zerstört
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
I
don't
wanna
turn
android
Ich
will
nicht
zum
Androiden
werden
(Body
of
mine)
(Dieser
mein
Körper)
You
gotta
help
me
avoid
that
Du
musst
mir
helfen,
das
zu
vermeiden
Brainstorm,
here
I
go,
flying
low
Brainstorm,
los
geht's,
ich
fliege
tief
I'm
gonna
miss
it,
you
bet
I'd
kiss
it
Ich
werde
es
vermissen,
du
kannst
wetten,
ich
würde
es
küssen
Évaluez la traduction
Album
5 Album Set (Hawkwind / In Search of Space / Doremi Fasol Latido / Hall of the Mountain Grill / Mast
date de sortie
22-03-2013
1 Hurry On Sundown
2 The Reason Is?
3 Be Yourself
4 Paranoia, Pt. 1
5 Paranoia, Pt. 2
6 Seeing It As You Really Are
7 Mirror of Illusion
8 Bring It On Home
9 Hurry On Sundown
10 Kiss of the Velvet Whip
11 Cymbaline
12 You Shouldn't Do That
13 You Know You're Only Dreaming
14 Master of the Universe
15 We Took the Wrong Step Years Ago
16 Adjust Me
17 Children of the Sun
18 Seven By Seven (Single Version)
19 Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
20 Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
21 Brainstorm
22 Space Is Deep
23 One Change
24 Lord of Light
25 Down Through the Night
26 Time We Left This World Today
27 The Watcher
28 Urban Guerilla
29 Brainbox Pollution
30 Lord of Light (Single Mix)
31 Ejection
32 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
33 Wind of Change
34 D-Rider
35 Web Weaver
36 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
37 Hall of the Mountain Grill
38 Lost Johnny (1996 Digital Remaster)
39 Goat Willow
40 Paradox (Live at Edmonton Sundown)
41 You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
42 The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
43 Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
44 It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
45 Master of the Universe
46 Brainstorm (Edit)
47 Sonic Attack
48 Orgone Accumulator
49 It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
50 Lost Johnny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.