Brainstorm (Edit) - Hawkwindtraduction en russe




Brainstorm (Edit)
Мозговой штурм (Сокращенная версия)
Standing on the runway waiting to take off
Стою на взлетной полосе, жду взлета,
I wanna fly, I wanna watch me flake off
Хочу взлететь, хочу видеть, как я отрываюсь,
I can't move 'cause the man has a brake off
Я не могу двигаться, потому что у человека тормоза включены,
You gotta help me, help me to shake off
Ты должна помочь мне, помочь мне освободиться.
(This body of mine)
(Это мое тело)
I'm gonna get out of this void
Я собираюсь выбраться из этой пустоты,
(Body of mine)
(Мое тело)
Yes, I don't wanna be destroyed
Да, я не хочу быть уничтоженным,
(Body of mine)
(Мое тело)
I don't wanna turn android
Я не хочу превращаться в андроида,
(Body of mine)
(Мое тело)
You gotta help me avoid that
Ты должна помочь мне избежать этого.
Brainstorm, here I go, flying low
Мозговой штурм, вот и я, лечу низко,
I'm gonna miss it, you'd bet I'd kiss it
Я буду скучать по этому, ты бы поспорила, что я поцелую это.
I can't get no peace until I get into motion
Я не могу обрести покой, пока не приду в движение,
Sign my release from this planet's erosion
Подпиши мое освобождение от эрозии этой планеты,
Paranoia police have sussed out my potion
Полиция паранойи раскрыла мое зелье,
You gotta help me or there'll be an explosion
Ты должна помочь мне, иначе будет взрыв.
In this body of mine
В этом моем теле
I'm gonna get out of this void
Я собираюсь выбраться из этой пустоты,
(Body of mine)
(Мое тело)
Yes, I don't wanna be destroyed
Да, я не хочу быть уничтоженным,
(Body of mine)
(Мое тело)
And I don't wanna turn android
И я не хочу превращаться в андроида,
(Body of mine)
(Мое тело)
You gotta help me avoid that
Ты должна помочь мне избежать этого.
Brainstorm, here I go, flying low
Мозговой штурм, вот и я, лечу низко,
I'm gonna miss it, you bet I'd kiss it
Я буду скучать по этому, ты бы поспорила, что я поцелую это.
I'm breaking up, I'm falling apart
Я разрываюсь, я разваливаюсь,
I'm floating away
Я улетаю.
Brainstorm
Мозговой штурм
Brainstorm
Мозговой штурм
Brainstorm
Мозговой штурм
I can't get no peace 'til I get into motion
Я не могу обрести покой, пока не приду в движение,
Sign my release from this planet's erosion
Подпиши мое освобождение от эрозии этой планеты,
Paranoia police have sussed out my potion
Полиция паранойи раскрыла мое зелье,
You gotta help me or there'll be an explosion
Ты должна помочь мне, иначе будет взрыв.
In this body of mine
В этом моем теле
I'm gonna get out of this void
Я собираюсь выбраться из этой пустоты,
(Body of mine)
(Мое тело)
Yes, I don't wanna be destroyed
Да, я не хочу быть уничтоженным,
(Body of mine)
(Мое тело)
I don't wanna turn android
Я не хочу превращаться в андроида,
(Body of mine)
(Мое тело)
You gotta help me avoid that
Ты должна помочь мне избежать этого.
Brainstorm, here I go, flying low
Мозговой штурм, вот и я, лечу низко,
I'm gonna miss it, you bet I'd kiss it
Я буду скучать по этому, ты бы поспорила, что я поцелую это.




Writer(s): Nik Turner, Hawkwind

1   Hurry On Sundown
2   The Reason Is?
3   Be Yourself
4   Paranoia, Pt. 1
5   Paranoia, Pt. 2
6   Seeing It As You Really Are
7   Mirror of Illusion
8   Bring It On Home
9   Hurry On Sundown
10   Kiss of the Velvet Whip
11   Cymbaline
12   You Shouldn't Do That
13   You Know You're Only Dreaming
14   Master of the Universe
15   We Took the Wrong Step Years Ago
16   Adjust Me
17   Children of the Sun
18   Seven By Seven (Single Version)
19   Silver Machine (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
20   Born to Go (Single Version) [Live at the Roundhouse, London]
21   Brainstorm
22   Space Is Deep
23   One Change
24   Lord of Light
25   Down Through the Night
26   Time We Left This World Today
27   The Watcher
28   Urban Guerilla
29   Brainbox Pollution
30   Lord of Light (Single Mix)
31   Ejection
32   The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [1996 - Remaster]
33   Wind of Change
34   D-Rider
35   Web Weaver
36   You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown)
37   Hall of the Mountain Grill
38   Lost Johnny (1996 Digital Remaster)
39   Goat Willow
40   Paradox (Live at Edmonton Sundown)
41   You'd Better Believe It (Live at Edmonton Sundown) [Single Version Edit]
42   The Psychedelic Warlords (Disappear In Smoke) [Single Version] [1996 - Remaster]
43   Paradox (Live at Edmonton Sundown) [Remix Single Edit]
44   It's So Easy (Live at Edmonton Sundown)
45   Master of the Universe
46   Brainstorm (Edit)
47   Sonic Attack
48   Orgone Accumulator
49   It's So Easy (Live At Edmonton Sundown)
50   Lost Johnny
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.