Listen - Haystak traduction en allemand

Listen

[Intro:]
Telephone rings... This is Haystak... wat up dude...
What′chall gonna do... naw just stay with them broads man...
Y'all in the jacuzzi huh... naw, naw, Imanna rhyme... but go
Ahead y′all have a good time... Hangs up... Cha'

I ain't got no time to fuck off money laid up in the hot tub,
Cuz where I′m from time flies by like hot subs,
Cops love to pull you over ′n' search your shit,
Call a female officer to come ′n' search your bitch,
You can′t trust neara' motha′ fucker to know where you live,
Cuz your frien's turn to your foes,
Bullets holes in the crib,
It's a trip, how the tables have turned,
From bein′ broke, to spendin′ money like you had paper to burn,
You haters gonna learn what most players already know,
Need to worry 'bout ya own hoes, worry ′bout ya own doe,
Windows break, gun blasts echo,
Swore revenge on 'em, now you just can′t let go,
Gotta chip on your shoulder, I know how ya feel,
Pushed over the edge, yous a killa for real,
I bet you sleep with yo' steel,
Ready to let it rang out,
Enemies catch ya slippin′ they gonna blow ya brains out,

[Chorus:]
"Listen," "Listen,"
"What the fuck, you can't handle it?"
"Listen," "Listen,"
"What the fuck you gonna do?"
"Listen," "Listen,"
"Can't you recognize game?"
"Listen," "Listen,"
"Video survalience, unit one,
We are monitoring the suspect,"

You may got the feds outside, as we speak,
Posted up watchin′ you, from across the street,
Rumor has it you offed yo′ peeps,
Took over they territory, bought you a jeep,
Iced your teeth and your pinkys
Phones piercin' your ears,
Up in Vips screamin′ ain't no bitches in here,
Whatcha mouth
You shinin′ like a headlight playa,
You ain't gotta brag,
"That′s the mother fuckin' feds right there,"
They hard to spot in the club,
Workin' they plain clothes,
Versatchi shirts, rollies, gators ′n′ kangoes,
Look just like you do,
Airs, Axe, FuBu,
You think dudes cool,
But he's the fuckin′ police,
You out there shinin', braggin′, flossin', yo jew′ry,
Next thing you know you caught up in fronta the damn gran' jury,
Be careful who you talk to,
Neva' let ′em see ya be sof′ dude,
These fools tryin' ta off you,
Hear me talkin′ to you nephew...

[Chorus:]
"Listen," "Listen,"
"They don't know who they fuckin′ with,"
"Listen," "Listen,"
"They can't recognize game,"
"Listen," "Listen,"
"Why the fuck they can′t handle it,"
"Listen," "Listen,"
"Think ol' plain clothes dude goin'ta kill you man,"

Robbin′ the wrong motha fucker got you caught in the win′
You went into hidin', started offin′ your frien's,
Sent ya a message, the next victim ′ill be ya kin,
You put him in that position,
Now he got to do you in,
This fool goes crazy, he done been to the pen,
3 or 4 times, for killin' 5 or 6 men,
You had the hook up,
Front ya twenty, you pay for ten,
Five days shouldn′t pass 'fo' you page him again,
Well, six days passed ′fo′ they found yo ass,
Filled fulla bullet holes naked in the trash,
Shell casin's on the ground from a 44mag.,
Money that you owed still beside you in a bag,
Slit yo throat from ear ta ear, pulled yo tounge thru yo neck,
Local cops blamed it on the Columbian connects, and ah,
Couple days after you was gone, yellow tape came down,
And life went on... So "Listen," "Listen," "Listen"...

Hör zu

[Intro:]
Telefon klingelt... Hier ist Haystak... was geht ab, Alter...
Was macht ihr so?... nee, bleib einfach bei den Weibern, Mann...
Ihr seid im Jacuzzi, was?... nee, nee, ich werde rappen... aber macht nur
Macht euch eine gute Zeit... Legt auf... Cha'

Ich hab keine Zeit, Geld im Whirlpool zu verprassen,
Denn wo ich herkomme, vergeht die Zeit wie im Flug, wie heiße Subs,
Bullen lieben es, dich anzuhalten und dein Zeug zu durchsuchen,
Rufen eine Polizistin, um deine Schlampe zu durchsuchen,
Du kannst keinem Motherfucker trauen, damit er weiß, wo du wohnst,
Denn deine Freunde werden zu deinen Feinden,
Kugellöcher in der Bude,
Es ist ein Trip, wie sich das Blatt gewendet hat,
Von pleite sein, zu Geld ausgeben, als hättest du Papier zum Verbrennen,
Ihr Hater werdet lernen, was die meisten Player schon wissen,
Müsst euch um eure eigenen Schlampen kümmern, kümmert euch um eure eigene Kohle,
Fenster zerbrechen, Schüsse hallen wider,
Rache an ihnen geschworen, jetzt kannst du einfach nicht loslassen,
Hast einen Chip auf der Schulter, ich weiß, wie du dich fühlst,
Über den Rand gedrängt, du bist ein echter Killer,
Ich wette, du schläfst mit deinem Stahl,
Bereit, ihn knallen zu lassen,
Feinde erwischen dich unaufmerksam, sie werden dir das Hirn rausblasen,

[Chorus:]
"Hör zu," "Hör zu,"
"Was zum Teufel, kommst du damit nicht klar?"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Was zum Teufel wirst du tun?"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Erkennst du das Spiel nicht?"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Videoüberwachung, Einheit eins,
Wir überwachen den Verdächtigen,"

Vielleicht hast du die Bundespolizei draußen, während wir sprechen,
Postiert, beobachten dich von der anderen Straßenseite,
Gerüchten zufolge hast du deine Leute umgelegt,
Ihr Territorium übernommen, dir einen Jeep gekauft,
Deine Zähne und deine kleinen Finger vereist,
Handys durchbohren deine Ohren,
In VIP-Bereichen schreien, hier sind keine Schlampen,
Pass auf, was du sagst,
Du strahlst wie ein Scheinwerfer, Player,
Du musst nicht prahlen,
"Das sind die verdammten Feds da drüben,"
Sie sind schwer im Club zu erkennen,
Arbeiten in Zivilkleidung,
Versace-Hemden, Rollies, Gators und Kangols,
Sehen genauso aus wie du,
Airs, Axe, FuBu,
Du denkst, der Typ ist cool,
Aber er ist der verdammte Polizist,
Du bist da draußen, strahlst, prahlst, zeigst deinen Schmuck,
Als Nächstes wirst du vor der verdammten Grand Jury erwischt,
Pass auf, mit wem du sprichst,
Lass sie dich nie weich sehen, Alter,
Diese Narren versuchen, dich umzulegen,
Hörst du, wie ich zu dir spreche, Neffe...

[Chorus:]
"Hör zu," "Hör zu,"
"Sie wissen nicht, mit wem sie sich anlegen,"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Sie können das Spiel nicht erkennen,"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Warum zum Teufel kommen sie damit nicht klar,"
"Hör zu," "Hör zu,"
"Denkst du, der alte Zivilbulle wird dich umlegen, Mann,"

Den falschen Motherfucker auszurauben, hat dich in die Klemme gebracht,
Du bist untergetaucht, hast angefangen, deine Freunde umzulegen,
Man hat dir eine Nachricht geschickt, das nächste Opfer wird deine Verwandtschaft sein,
Du hast ihn in diese Lage gebracht,
Jetzt muss er dich erledigen,
Dieser Narr dreht durch, er war schon im Knast,
3 oder 4 Mal, weil er 5 oder 6 Männer getötet hat,
Du hattest die Connection,
Hat dir zwanzig geliehen, du zahlst für zehn,
Fünf Tage sollten nicht vergehen, bevor du ihn wieder anrufst,
Nun, sechs Tage vergingen, bevor sie deinen Arsch fanden,
Voller Kugellöcher, nackt im Müll,
Patronenhülsen auf dem Boden von einer 44er Magnum,
Das Geld, das du geschuldet hast, immer noch neben dir in einer Tasche,
Deine Kehle von Ohr zu Ohr aufgeschlitzt, deine Zunge durch deinen Hals gezogen,
Die örtlichen Bullen schoben es auf die kolumbianischen Verbindungen, und ah,
Ein paar Tage nachdem du weg warst, kam das gelbe Band runter,
Und das Leben ging weiter... Also "Hör zu," "Hör zu," "Hör zu"...