Paroles et traduction en allemand HEALTH - DSM-V

DSM-V

Once
Never enough
Once
You can't stop
'Til it hurts
'Til it burns

What do you want
For your last words?

'Cause one's safe here
No one cares
Pleasure's sacred
Is pleasure sacred?

All my sins
Dragging me back again
Yeah, all the regrets
Dragging me down

Into the dirt
The blood
What do you want
If it's your last night with her?

No one's safe here
No one cares
Pleasure's sacred

There's no one to save you
And everyone's scared
Pleasure's sacred
Is pleasure sacred?

Do unto others that which they did to you
Pleasure's sacred
Do unto others that which they did to you
Pleasure's scarce

Shall we renounce
From where we've come
And who we were?
Hear me now, you demigods
Either lift me up or let me burn

DSM-V

Einmal
Nie genug
Einmal
Du kannst nicht aufhören
Bis es schmerzt
Bis es brennt

Was willst du
Als deine letzten Worte?

Denn hier ist man sicher
Keiner kümmert sich
Lust ist heilig
Ist Lust heilig?

All meine Sünden
Ziehen mich wieder zurück
Ja, all die Reue
Zieht mich runter

In den Dreck
Das Blut
Was willst du
Wenn es deine letzte Nacht mit ihr ist?

Niemand ist hier sicher
Keiner kümmert sich
Lust ist heilig

Es gibt niemanden, der dich rettet
Und alle haben Angst
Lust ist heilig
Ist Lust heilig?

Tue anderen das an, was sie dir angetan haben
Lust ist heilig
Tue anderen das an, was sie dir angetan haben
Lust ist rar

Sollen wir entsagen
Woher wir kamen
Und wer wir waren?
Höre mich jetzt, ihr Halbgötter
Entweder erhebt mich oder lasst mich verbrennen