Paroles et traduction Heavy K feat. Natalia Mabaso - A Prayer

A Prayer

Ndifikile ndiyazinikezela
Kukho konke zundivikele umoya wami uyazinikezela
Noma ngubani na zundivikele
Kungaphela zonke izimali zalomhlaba
Bangangishiya bonke ndizihlalele ndingedwa
Kodwa uthando lwakho luphilisa wonke umhlaba
Kodwa uthando lwakho luphilisa wonke umhlaba

Xandthandw nguwe andisweli lutho ooh!
Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!
Lomhlaba uyahlaba xandingekho kuwe
Izinsizi soze ziphele xandingekho kuwe
Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!

Sendilivile izwi lakho
Andizophila ngaphandle kwakho
Ithemba lami ndilinika wena
Yonke impilo yami zundivikele
Zingakuwela zonke izinkinga zalomhlaba
Ungandishiya bomi ndizihlalele ndingedwa
Kodwa uthando lwakho luphilisa wonke umhlaba
Kodwa uthando lwakho luphilisa wonke umhlaba

Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!
Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!
Lomhlaba uyahlaba xandingekho kuwe
Izinsizi soze ziphele xandingekho kuwe
Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!

Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!
Xandithandwa nguwe andisweli lutho ooh!
Lomhlaba uyahlaba xandingekho kuwe
Izinsizi soze ziphele xandingekho kuwe

Une prière

Je suis arrivé et je me suis donné à toi
Protége-moi en tout, mon esprit se donne à toi
Protége-moi de tous
Même si toutes les richesses du monde disparaissent
Même si tout le monde me quitte et que je suis seul
Mais ton amour guérit tout le monde
Mais ton amour guérit tout le monde

Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Ce monde me fait mal si je ne suis pas avec toi
Les chagrins ne se termineront jamais si je ne suis pas avec toi
Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!

J'ai entendu ta voix
Je ne vivrai pas sans toi
Mon espoir, je te le donne
Toute ma vie, protège-moi
Je traverserai tous les problèmes de ce monde
Ne me quitte pas, je ne veux pas être seul
Mais ton amour guérit tout le monde
Mais ton amour guérit tout le monde

Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Ce monde me fait mal si je ne suis pas avec toi
Les chagrins ne se termineront jamais si je ne suis pas avec toi
Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!

Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Je suis aimé par toi, je ne manque de rien oh!
Ce monde me fait mal si je ne suis pas avec toi
Les chagrins ne se termineront jamais si je ne suis pas avec toi