Paroles et traduction LOONA - Fall Again

Fall Again

Oh

네가 멀어지던 그날 밤
유난히도 차갑던 공기
코끝이 시려올 때면
습관처럼 또 난
너의 흔적을 찾아

It′s okay
시간이 해결해준다고
But I miss you, babe
찬 바람이 불어올 때면
Feel the same
계절은 다시 돌아오고
Want you, babe
I need you, babe
널 그리워해

And I don't know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don′t mind, I don't mind
자꾸 반복해

Ah

아무렇지 않은 것처럼
담담하게 잘 지내왔어
널 데려갔던 바람이
돌아올 때면 너의 흔적을 찾아

Day by day
기억해 날 안아주던 널
And I call your name
이 공기가 느껴질 때면
Feel the same
시간이 아무리 흘러도
Want you, babe
I need you, babe
또 널 생각해

And I don't know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind
그리고 난 한동안 혼잣말로
Say I don′t mind, I don′t mind
자꾸 반복해

또 반복해, oh

And I don't know why
넌 왜 또 스쳐가
괜찮은 줄 알았는데
Still on my mind (Oh, I don′t know my babe)
그리고 난 한동안 혼잣말로 (혼잣말로)
Say I don't mind, I don′t mind
(Oh, yeah, yeah)

Oh, I just don't know why
왜 또 넌 스쳐가 (I don′t know why)
Why you still on my mind
괜찮은 줄 알았었는데

Oh, I just don't know why
또 네가 떠올라
Say I don't mind, don′t mind
널 기억해

Fall Again

Oh

The night you went away
The air was unusually cold
When the tip of my nose feels cold
Like a habit, I again
Looking for traces of you

It′s okay
Time heals, they say
But I miss you, babe
When the cold wind blows
Feel the same
The season is back again
Want you, babe
I need you, babe
I miss you

And I don't know why
Why do you pass by again
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while I was talking to myself
Say I don′t mind, I don′t mind
I keep repeating

Ah

As if nothing happened
I have been doing well
The wind that took you away
When it comes back, I look for your traces

Day by day
I remember you hugging me
And I call your name
When this air is felt
Feel the same
No matter how much time passes
Want you, babe
I need you, babe
I think of you again

And I don't know why
Why do you pass by again
I thought I was fine
Still on my mind
And for a while I was talking to myself
Say I don′t mind, I don′t mind
I keep repeating

Repeating again, oh

And I don't know why
Why do you pass by again
I thought I was fine
Still on my mind (Oh, I don′t know my babe)
And for a while I was talking to myself (talking to myself)
Say I don't mind, I don′t mind
(Oh, yeah, yeah)

Oh, I just don't know why
Why do you pass by again (I don′t know why)
Why you still on my mind
I thought I was fine

Oh, I just don't know why
You come to mind again
Say I don't mind, don′t mind
I remember you