Paroles et traduction Heimataerde - Allein

Allein

Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und tanz den Tod mit mir
Lügen machen hier die Runde
Bringen uns weit fort von hier
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und Trink den Becher aus
Leere ihn mit vollem Munde
Wird wohl schon dein letzter sein
Du bist allein
Und niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
So sieh es ein
Nun gibt es kein Entkommen mehr
Lustig geht die Welt zugrunde
Nimm die Kinder an die Hand
Sei dabei in ihrer Stunde
Schneide durch ihr Lebensband
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und trinke aus Wein
Teuflisch werden wir im Bunde
Bald schon in der Hölle sein
Du bist allein
Und niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
So sieh es ein
Nun gibt es kein Entkommen mehr
Du bist allein
Niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
Du bist allein
Nun gibt es kein Entkommen mehr

Alone

The world is amusingly coming to an end
Come and dance with me into death
Lies are going around here
Taking us far away from here
The world is amusingly coming to an end
Come and drink this cup
Empty it in your full mouth
Surely it will be your last
You are alone
And no one hears your whispered plea
Is it possible
That you don't notice everyone leaving
You are alone
The resistance is strangled in its infancy
So understand it
There is no escape now
The world is amusingly coming to an end
Take the children by the hand
Be there for them in their time of need
Cut their life's cord
The world is amusingly coming to an end
Come and drink from the wine
We will become devilish in our unity
We will soon be in Hell
You are alone
And no one hears your whispered plea
Is it possible
That you don't notice everyone leaving
You are alone
The resistance is strangled in its infancy
So understand it
There is no escape now
You are alone
No one hears your whispered plea
Is it possible
That you don't notice everyone leaving
You are alone
The resistance is strangled in its infancy
You are alone
There is no escape now