Paroles et traduction Heimataerde - Allein

Allein

Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und tanz den Tod mit mir
Lügen machen hier die Runde
Bringen uns weit fort von hier
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und Trink den Becher aus
Leere ihn mit vollem Munde
Wird wohl schon dein letzter sein
Du bist allein
Und niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
So sieh es ein
Nun gibt es kein Entkommen mehr
Lustig geht die Welt zugrunde
Nimm die Kinder an die Hand
Sei dabei in ihrer Stunde
Schneide durch ihr Lebensband
Lustig geht die Welt zugrunde
Komm und trinke aus Wein
Teuflisch werden wir im Bunde
Bald schon in der Hölle sein
Du bist allein
Und niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
So sieh es ein
Nun gibt es kein Entkommen mehr
Du bist allein
Niemand hört dein leises flehen
Kann es denn sein
Das du nicht merkst wie alle gehen
Du bist allein
Im Keim erstickt die Gegenwehr
Du bist allein
Nun gibt es kein Entkommen mehr

Seul

Le monde s'effondre joyeusement
Viens et danse la mort avec moi
Les mensonges circulent ici
Nous emmènent loin d'ici
Le monde s'effondre joyeusement
Viens et bois la coupe à sec
Vide-la avec une bouche pleine
Ce sera probablement ton dernier
Tu es seul
Et personne n'entend tes faibles supplications
Est-ce possible
Que tu ne remarques pas que tout le monde part
Tu es seul
La résistance est étouffée dans l'œuf
Alors admets-le
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Le monde s'effondre joyeusement
Prends les enfants par la main
Sois là à leur heure
Coupe leur cordon ombilical
Le monde s'effondre joyeusement
Viens et bois du vin
Nous serons diaboliques en alliance
Bientôt en enfer
Tu es seul
Et personne n'entend tes faibles supplications
Est-ce possible
Que tu ne remarques pas que tout le monde part
Tu es seul
La résistance est étouffée dans l'œuf
Alors admets-le
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant
Tu es seul
Personne n'entend tes faibles supplications
Est-ce possible
Que tu ne remarques pas que tout le monde part
Tu es seul
La résistance est étouffée dans l'œuf
Tu es seul
Il n'y a plus d'échappatoire maintenant