Paroles et traduction Heimataerde - Pilgerlied

Ich bin nur ein Pilger, durchwandere die Nacht
Da kommt ein Dämon, hat mir Schmerzen gebracht
Er lässt mich erleiden was ihm auch einst widerfahren
Gibt erst seine Ruhe, wenn er alles hat getan
Ich wollte nicht leiden, wie′s er einst hat getan
Wollt nicht mit ihm geh'n, doch er kreuzte meine Bahn
Muss tun was er sagt, denn sein Wunsch ist mir Befehl
Was soll ich nur tun, er will haben meine Seel
Was hab ich nur getan?
Er reißt mir den Wams auf, zerschneidet meine Kehl
Mein Teil wird gekürzt, oh mir graut bei meiner Seel
Was habe ich getan, dass mir ein solches widerfährt?
Ich weiß nicht warum, was machte ich verkehrt?
Der heilige St. Peter kommt und hilft mir
Besiegt diesen Dämon, erlöst mich vom Tier
Nun darf ich wieder leben und dem Herrn preis ich Lob
Denn alles ist schöner als der eigene Tod

Я всего лишь паломник, блуждаю по ночи
Вот приходит демон, принес мне боль
Он заставляет меня страдать от того, что когда-то случилось с ним
Есть только покой его, если он сделал все исполняет
Я не хотел страдать, как он когда-то поступал
Не хочу идти с ним, но он пересек мой путь
Должен делать то, что он говорит, потому что его желание приказано мне
Что мне только делать, он хочет иметь мою душу
Что я только сделал?
Он разрывает мне вамс, разрезает мою келью
Моя часть сокращается, о, я седею в своей душе,
Что я сделал, чтобы со мной случилось такое?
Я не знаю почему, что я сделал неправильно?
Святой Святой Петр приходит и помогает мне
Победи этого демона, избавь меня от зверя
Теперь я могу снова жить и славить Господа, я славлю
Потому что все прекраснее собственной смерти