Paroles et traduction Heino - Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal

Es Steht Eine Mühle Im Schwarzwäldertal

Es steht eine Mühle im Schwarzwäldertal
Die klappert so leis' vor sich hin
Es steht eine Mühle im Schwarzwäldertal
Die klappert so leis' vor sich hin
Und wo ich geh und steh
Im Tal und auf der Höh'
Da liegt mir die Mühle, die Mühle im Sinn
Die Mühle vom Schwarzwäldertal
(Dadam, dadam, dadam)
Und in dieser Mühle im Schwarzwäldertal
Da wohnet ein Mädel so schön
Und in dieser Mühle vom Schwarzwäldertal
Da wohnet ein Mädel so schön
Und wo ich geh und steh
Im Tal und auf der Höh'
Da liegt mir das Mädel, das Mädel im Sinn
Das Mädel vom Schwarzwäldertal
(Dadam, dadam, dadam, dadam)
Und so, wie das Rad dieser Mühle sich dreht
So dreht sich das Rad uns're Zeit
Mein Schwarzwälder Mädel zur Seite mir steht
Wir teilen uns Freude und Leid
Und wo ich geh und steh
Im Tal und auf der Höh'
Denk gern ich zurück an die glückliche Zeit
An die Mühle vom Schwarzwäldertal
(Dadam, dadam, dadam)

There's a Mill in the Black Forest Valley

There's a mill in the Black Forest valley
That quietly rattles away
There's a mill in the Black Forest valley
That quietly rattles away
And wherever I go and stand
In the valley and on the height
My mind is always on the mill, the mill in my heart
The mill in the Black Forest valley
(Dadam, dadam, dadam)
And in this mill in the Black Forest valley
There lives a girl so fair
And in this mill in the Black Forest valley
There lives a girl so fair
And wherever I go and stand
In the valley and on the height
My mind is always on the girl, the girl in my heart
The girl in the Black Forest valley
(Dadam, dadam, dadam, dadam)
And just as the wheel of this mill turns
So does the wheel of our time turn
My Black Forest girl stands by my side
We share our joy and sorrow
And wherever I go and stand
In the valley and on the height
I like to think back to that happy time
To the mill in the Black Forest valley
(Dadam, dadam, dadam)