Paroles et traduction Heino - Großer Gott wir loben dich

Großer Gott wir loben dich

Great God, We Praise You

Großer Gott, wir loben dich,

Great God, we praise you,

Herr, wir preisen deine Stärke.

Lord, we extol your might,

Vor dir neigt die Erde sich

Before you the earth bows down,

Und bewundert deine Werke.

And marvels at your works.

Wie du warst vor aller Zeit,

As you were before all time,

So bleibst du in Ewigkeit.

So you remain for eternity.

Alles, was dich preisen kann,

All that can praise you,

Cherubim und Seraphinen

Cherubim and seraphim

Stimmen dir ein Loblied an,

Sing to you a hymn of praise,

Alle Engel, die dir dienen,

All the angels who serve you,

Rufen dir stets ohne Ruh:

Cry out to you without ceasing:

Heilig, heilig, heilig! zu.

Holy, holy, holy!

Herr, erbarm, erbarme dich;

Lord, have mercy, have mercy;

Auf uns komme, Herr, dein Segen;

Let your blessing come upon us, Lord;

Leit und schütz uns väterlich,

Guide and protect us with your fatherly hand,

Bleib bei uns auf allen Wegen!

Stay with us on all our ways!

Auf dich hoffen wir allein;

We hope in you alone;

Laß uns nicht verloren sein.

Let us not be lost.

Évaluez la traduction

Writer(s): Choral, Altes Geistliches Lied Um 1776, Ignaz Franz (1771)

Album

Die Himmel rühmen 2 - Festliche Lieder mit Heino

date de sortie

08-10-2010

1 Waldandacht (Frühmorgens, wenn die Hähne kräh'n)
2 Wilde Rosen
3 So nimm denn meine Hände
4 Großer Gott wir loben dich
5 Wenn du noch eine Mutter hast
6 Wandern, Ach Wandern
7 Heimat, Deine Sterne
8 Teure Heimat
9 Lobe den Herren
10 Es löscht das Meer die Sonne aus
11 Ein Dorf mit Namen Bethlehem
12 Schwalbenlied (Mutterl, unter´m Dach ist ein Nesterl gebaut)
13 Little Drummer Boy (Der Junge mit der Trommel)
14 Frieden auf Ewigkeit
15 Herzenswünsche
16 Danke ist mehr als ein Wort
17 Irgendwann Sind Alle Gleich
18 Das ist der Tag des Herrn (Schäfers Sonntagslied)
19 Menschen, die ihr wart verloren

Plus d'albums