Paroles et traduction Helen Sparingga - Telegram Dari Kampung
Telegram Dari Kampung
Telegram From the Village
Mimpi
apa
aku
semalam,
kasih?
Darling,
what
did
I
dream
about
last
night?
Kutemukan
telegram
untukmu
I
found
a
telegram
for
you
Kau
harus
pulang
ke
seb'rang
lautan
You
have
to
go
back
across
the
ocean
Sedang
minggu
depan
kita
akan
bertunangan
Next
week
we
will
be
engaged
Untuk
apa
menyimpan
dusta,
kasih?
Why
keep
lying,
darling?
Kini
ku
tahu
kau
telah
beristri
Now
I
know
that
you
have
a
wife
Aku
pun
tak
suka
cinta
terbagi
dua
I
don't
like
sharing
your
love
either
Pulanglah,
ku
rela,
pulanglah
Go
back,
I'm
willing,
go
back
Untuk
siapa
cincin
berlian
mata
satu?
For
whom
is
the
single-cut
diamond
ring?
Untuk
siapa
jas
pengantin
beludru
itu?
For
whom
is
the
velvet
wedding
suit?
Untuk
siapa
kain
songket
kebaya
biru
For
whom
is
the
blue
kebaya
songket
fabric
Dan
satu
set
kalung
permata
darimu?
And
a
set
of
ruby
necklace
from
you?
Batalkan
saja
tentang
pertunangan
kita
Just
cancel
our
engagement
Berikan
saja
semuanya
pada
dia
Just
give
it
all
to
her
Untuk
apa
menyimpan
dusta,
kasih?
Why
keep
lying,
darling?
Kini
ku
tahu
kau
telah
beristeri
Now
I
know
that
you
have
a
wife
Aku
pun
tak
suka
cinta
terbagi
dua
I
don't
like
sharing
your
love
either
Pulanglah,
ku
rela,
pulanglah
Go
back,
I'm
willing,
go
back
Untuk
siapa
cincin
berlian
mata
satu?
For
whom
is
the
single-cut
diamond
ring?
Untuk
siapa
jas
pengantin
beludru
itu?
For
whom
is
the
velvet
wedding
suit?
Untuk
siapa
kain
songket
kebaya
biru
For
whom
is
the
blue
kebaya
songket
fabric
Dan
satu
set
kalung
permata
darimu?
And
a
set
of
ruby
necklace
from
you?
Batalkan
saja
tentang
pertunangan
kita
Just
cancel
our
engagement
Berikan
saja
semuanya
pada
dia
Just
give
it
all
to
her
Untuk
siapa
cincin
berlian
mata
satu?
For
whom
is
the
single-cut
diamond
ring?
Untuk
siapa
jas
pengantin
beludru
itu?
For
whom
is
the
velvet
wedding
suit?
Untuk
siapa
kain
songket
kebaya
biru
For
whom
is
the
blue
kebaya
songket
fabric
Dan
satu
set
kalung
permata
darimu?
And
a
set
of
ruby
necklace
from
you?
Untuk
siapa
cincin
berlian
mata
satu?
For
whom
is
the
single-cut
diamond
ring?
Untuk
siapa
jas
pengantin
beludru
itu?
For
whom
is
the
velvet
wedding
suit?
Untuk
siapa
kain
songket
kebaya
biru
For
whom
is
the
blue
kebaya
songket
fabric
Dan
satu
set
kalung
permata
darimu?
And
a
set
of
ruby
necklace
from
you?
Untuk
siapa
cincin
berlian
mata
satu?
For
whom
is
the
single-cut
diamond
ring?
Untuk
siapa
jas
pengantin
beludru
itu?
For
whom
is
the
velvet
wedding
suit?
Untuk
siapa
kain
songket
kebaya
biru
For
whom
is
the
blue
kebaya
songket
fabric
Dan
satu
set
kalung
permata
darimu?
And
a
set
of
ruby
necklace
from
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Iskandar
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.