Paroles et traduction Helio Batalha feat. Elida Almeida & Amaral Fortes - Final Feliz

Final Feliz

N'ba te fundu mar djobi midjor perula ke pam dau
N'sigui cometas n'deta na strelas cu gana tokau
Bus odjus 'ta brilha
Alves ta falta forma discreveu
Bu sorriso é magia
N'ta fazi impossivel pam teneu

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki si, baby dam bu mo nu ba lua de mel

Fla mocinho pa kalma ma mi ki te txabi nka ta larga mas
Fla nha sogra pa kunfia na me baby nka ta trau padas
Forte bentu gosta de me
é trazem bu txeru onti pertu me
Lua teni reiba bo
Bu roba nha atensom des ku txiga perto me

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Ma nu tem casamentu

Fla bu mãe pa prepara
Ma nu tem casamentu
Papa dja ranja baca
Nu tá fitxa kutelo

Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá txoma fidjos de code d dona
Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá badja cotxi pó te d madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Happy Ending

In the depths of the ocean, I found a pearl more precious than gold
I followed the comets and stars, and they led me to you
And there you were, shining brightly
My heart yearned for you, undescribable
Your smile is magic
And makes everything possible

Tell your mother to get ready
Because next year, we're getting married
My father has already bought the bull
We'll have a big party

It's going to be a great party
We'll invite all our friends and family
It's going to be a great party
We'll dance all night long

Baby, don't wait any longer
Yes, I will make you happy
Baby, don't wait any longer
You're everything I've ever wanted

Baby, don't wait any longer
Put this ring on your finger
Don't wait any longer, baby, let's go on our honeymoon

Tell your mother to relax, because I'll never let you go
Tell your mother-in-law to trust me, because your baby will never cheat
The strong wind loves me
And brings your scent closer to me
The moon is jealous of you
Because you steal my attention from it

Tell your mother to get ready
Because next year, we're getting married
My father has already bought the bull
We'll have a big party

It's going to be a great party
We'll invite all our friends and family
It's going to be a great party
We'll dance all night long

Baby, don't wait any longer
Yes, I will make you happy
Baby, don't wait any longer
You're everything I've ever wanted

Baby, don't wait any longer
Put this ring on your finger
Don't wait any longer, baby, let's go on our honeymoon

Let's get married

Tell your mother to get ready
Let's get married
My father has already bought the bull
We'll have a big party

It's going to be a great party
It's going to be a great party
We'll invite all our friends and family
It's going to be a great party
It's going to be a great party
We'll dance all night long

Baby, don't wait any longer
Yes, I will make you happy
Baby, don't wait any longer
You're everything I've ever wanted

Baby, don't wait any longer
Put this ring on your finger
Don't wait any longer, baby, let's go on our honeymoon

Baby, don't wait any longer
Yes, I will make you happy
Baby, don't wait any longer
You're everything I've ever wanted

Baby, don't wait any longer
Put this ring on your finger
Don't wait any longer, baby, let's go on our honeymoon