Paroles et traduction Helio Batalha feat. Elida Almeida & Amaral Fortes - Final Feliz

Final Feliz

N'ba te fundu mar djobi midjor perula ke pam dau
N'sigui cometas n'deta na strelas cu gana tokau
Bus odjus 'ta brilha
Alves ta falta forma discreveu
Bu sorriso é magia
N'ta fazi impossivel pam teneu

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki si, baby dam bu mo nu ba lua de mel

Fla mocinho pa kalma ma mi ki te txabi nka ta larga mas
Fla nha sogra pa kunfia na me baby nka ta trau padas
Forte bentu gosta de me
é trazem bu txeru onti pertu me
Lua teni reiba bo
Bu roba nha atensom des ku txiga perto me

Fla bu mae pa prepara
Pa ano tem casamento
Papa dja ranja baca
Nu ta fitxa kutelo

Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta txoma fidjos de code de dona
Festa bedjo, festa bedjo
Nu ta badja cotxi po te madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Ma nu tem casamentu

Fla bu mãe pa prepara
Ma nu tem casamentu
Papa dja ranja baca
Nu tá fitxa kutelo

Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá txoma fidjos de code d dona
Festa é bedjo
Festa é bedjo
Nu tá badja cotxi pó te d madrugada

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Baby ko spera nau
Flam sim bu fazem feliz
Baby ko spera nau
Bo é tudo ki sempre n quis

Baby ko spera nau
Dam bu dedo mi poi anel
Ko spera mas ki se baby dam bu mo nu ba lua de mel

Счастливый конец

В глубине моего сердца ты лучшая жемчужина, что мне дана
Я следую за кометами, я касаюсь звёзд с желанием
Твои глаза сияют
Слов не хватает, чтобы описать
Твоя улыбка — волшебство
Я сделаю невозможное, чтобы быть с тобой

Скажи своей маме, чтобы готовилась
В следующем году свадьба
Папа уже нашёл корову
Мы заточим нож

Большой праздник, большой праздник
Мы позовём всех крёстных матерей и отцов
Большой праздник, большой праздник
Мы будем танцевать до рассвета

Детка, не жди
Скажи "да", я сделаю тебя счастливой
Детка, не жди
Ты — всё, чего я всегда хотел

Детка, не жди
Дай мне свой палец, я надену кольцо
Не жди больше, детка, дай мне знать, и мы отправимся в медовый месяц

Скажи молодому человеку, чтобы успокоился, я тебя схватил и больше не отпущу
Скажи моей свекрови, чтобы доверяла мне, детка, я никогда не принесу тебе страданий
Сильный ветер любит меня
Он приносит твой запах сюда, ближе ко мне
Луна завидует тебе
Ты крадешь мое внимание, как только приближаешься ко мне

Скажи своей маме, чтобы готовилась
В следующем году свадьба
Папа уже нашёл корову
Мы заточим нож

Большой праздник, большой праздник
Мы позовём всех крёстных матерей и отцов
Большой праздник, большой праздник
Мы будем танцевать до рассвета

Детка, не жди
Скажи "да", я сделаю тебя счастливой
Детка, не жди
Ты — всё, чего я всегда хотел

Детка, не жди
Дай мне свой палец, я надену кольцо
Не жди больше, детка, дай мне знать, и мы отправимся в медовый месяц

У нас будет свадьба

Скажи своей маме, чтобы готовилась
У нас будет свадьба
Папа уже нашёл корову
Мы заточим нож

Праздник будет большой
Праздник будет большой
Мы позовём всех крёстных матерей и отцов
Праздник будет большой
Праздник будет большой
Мы будем танцевать до рассвета

Детка, не жди
Скажи "да", я сделаю тебя счастливой
Детка, не жди
Ты — всё, чего я всегда хотел

Детка, не жди
Дай мне свой палец, я надену кольцо
Не жди больше, детка, дай мне знать, и мы отправимся в медовый месяц

Детка, не жди
Скажи "да", я сделаю тебя счастливой
Детка, не жди
Ты — всё, чего я всегда хотел

Детка, не жди
Дай мне свой палец, я надену кольцо
Не жди больше, детка, дай мне знать, и мы отправимся в медовый месяц