Helio Batalha feat. Amaral Fortes - Wuauuu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Helio Batalha feat. Amaral Fortes - Wuauuu




Wuauuu
Wow
Wuauuu
Wow
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
(Wuauuuu) Es ta fla mo Jorge Neto
(Wow) This is Jorge Neto speaking
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
(Wuauuuu) Es ta fla mo Jorge Neto
(Wow) This is Jorge Neto speaking
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Sima kabalu
Like a horse
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Kel ki ta da ta da
The one who goes ta-da-da
Mas inspiradu ki oxigénio
More inspired than oxygen
Ku-nhe-simentu n fazi kastelus
With knowledge I build castles
Txomam empreiteiro akadémiku
They call me an academic contractor
N trazi mas barras ke Ulisses na Kamara
I bring more bars than Ulysses in the House
Batalha abri ginásios pa manus la baxu la
Batalha opens gyms for the guys down there
Ka nhos kompara lápis ku mareta
Don't compare your pencil to a hammer
Es guerra é lírika peregrina po txiga na mi txomam Meca
This war is lyrical; pilgrim, come to me, they call me Mecca
Na leme txomam kapiton nu sa konkista emisférios
At the helm, they call me captain, we conquer hemispheres
Traduzi nhas kartas pa inglês, nu ganha grammys
Translate my letters into English, we win Grammys
Nu sa ta invade troposfera
We're invading the troposphere
Poi barragens na nha boka, fazi ligasons, nu fitxa e letra
Then dams in my mouth, making connections, we fit the letter
Rappers kre nha keda ma nhos spera
Rappers want my fall but they're waiting for me
Nhas avions ta imperra, bombas lírikus ta dilasera
My planes are unstoppable, lyrical bombs are detonating
Torres Gêmias sem kes vênias
Twin Towers without those coming
Munti mo kes omis de Assembleia
Many more than those men from the Assembly
Dentu kasa di papel nhos ki kapital di Kénia
Inside the house of paper you are the capital of Kenya
(Ma batalha ka ta liga pamo Deus ka bai de feria)
(But the battle won't matter because God doesn't go on vacation)
Na n ta sai de sinza mo kes ruinas de Pompeia
In faith I rise from the ashes like the ruins of Pompeii
Wuauuu, es ta fla mo Jorge Neto
Wow, this is Jorge Neto speaking
Mo ki puto kria sem pai na gueto i oji é tao kompleto
The kid who grew up without a father in the ghetto and today is so complete
Pamo nha mai mas thug ki 2-Pac na se tempu
Because my mother is more thug than 2Pac in his time
Koroa de 8 ponta na kabesa, Rainha de gueto
8-pointed crown on her head, Queen of the ghetto
Wuauuu, es ta fla mo Jorge Neto
Wow, this is Jorge Neto speaking
Mo ki puto pobri oji teni txeu konhesimentu
The poor kid who today has so much knowledge
Pamodi puto studa na papiro de kel templu
Because the kid studied on the papyrus of that temple
Bebi na agu di Rio Nilo, intrega movimento 100%
He drank from the water of the Nile River, he delivers the movement 100%
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
(Wuauuuu) Es ta fla mo Jorge Neto
(Wow) This is Jorge Neto speaking
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Sima kabalu
Like a horse
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Kel ki ta da ta da
The one who goes ta-da-da
Veron dja passa gosi n'sa bem lansa som pa menti
Summer's gone, I know, I don't release songs to lie
Batalha é quenti, NASA fla "se ka mi ki sa derrete"
The battle is hot, NASA says "if you can't stand the heat get out of the kitchen"
Diferenti nha hidro é jeniu saliva transendenti
Different, my hydro is genius, transcendent saliva
Es barran na fronterra pamo n tem ligua inkandesenti
These bars are on the border because I don't have an incandescent tongue
Fulha nha kadernu pa altura txomal OVINE
Fill my notebook to the height they call me UFO
Letras duto dimensom bem di seu tipo ENOQUE
Letters from another dimension, just your type, ENOCH
Pregasom di informasom é tudo meu na mikrofoni
The nail of information is all mine on the microphone
Rappers dentu kopu d'agu batalha fazi sikloni
Rappers in a glass of water, battle makes a cyclone
Wuauuuu, manus fla mam sa mo Jackie Chan
Wow, hands talking about being Jackie Chan
Kombu tras di kombu n teni 7 dan
Combo after combo, doesn't have 7th dan
Wu Thang Clan nha arte é Messi frente bouteng flan
Wu-Tang Clan my art is Messi in front of Boateng flank
Pusta n'sa armadu boka bedju Ullisses ki pistam
Put on your armor, mouth, I see Ulysses aiming
Es fla ma Helio ka ta varia tema
This is Helio speaking, the theme doesn't change
Nha misson é alertau bu kre variason ba diskoteka
My mission is to warn you, if you want variation, go to the disco
Es fla ma Helio é ka rapper
This is Helio speaking, he's not a rapper
Mas ki rapper, Helio é agua benta mo txuba na txon d'anos 40
More than a rapper, Helio is holy water like rain on a roof in the 40s
N ta difunde sem sekundi munti letras moda lumi
I spread without a second thought, many letters like light
Ka bu fuji oji é gaz ta subi txeu virtude
Don't run away, today it's gas, much virtue will rise
Rappers tem ki assumi ka ta kunfia kudi óki som ta splude
Rappers have to assume, don't be fooled, this sound is exploding
N ka ta deziludi, Helio rookie stepem curry
I won't disappoint, Helio rookie Steph Curry
N ka ta fazi som pa buli, ma nha som ta buli
I don't make music to be cool, but my music is cool
Tudu skina tem ki aplaudi, knowledge ta subi
Every corner has to applaud, knowledge is rising
Negritude sempre ku atitude, ka bu subi su tem medu de altitude
Blackness always with attitude, don't climb if you're afraid of heights
Elevasom na plenitude, xinti nhos menti ta sukudi
Elevation in its fullness, feel your mind shake
Wuauuuuu!
Wow!
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
(Wuauuuu) Es ta fla mo Jorge Neto
(Wow) This is Jorge Neto speaking
Óki rimas ta dispara na nha som
My rhymes are firing in my sound
Óki linhas teni munti informasom
My lines have a lot of information
Óki n ta kuspi sin ku txeu elevasom
I'm spitting without much elevation
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Sima kabalu
Like a horse
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Jorge Neto, es ta fla mo Jorge Neto (wuauuu)
Jorge Neto, this is Jorge Neto speaking (wow)
Kel ki ta da ta da
The one who goes ta-da-da





Writer(s): Helio Batalha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.