Paroles et traduction Hemanta Mukherjee - Tai Tomar Ananda Amar Paar
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Thy
joy
is
my
limit,
my
love
Tumi
tai
eshechho
nije
Thou
hast
come
to
me
of
thy
own
accord
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Thy
joy
is
my
limit,
my
love
Tumi
tai
eshechho
nije
Thou
has
come
to
me
of
thy
own
accord
Amar
niye
melechho
ei
mela
Thou
hast
created
a
fair
for
me
Amar
hiyay
cholchhe
rosher
khela
The
play
of
love
makes
my
heart
dance
Amar
niye
melechho
ei
mela
Thou
hast
created
a
fair
for
me
Amar
hiyay
cholchhe
rosher
khela
The
play
of
love
makes
my
heart
dance
Mor
jibone
bichitro
roop
dhore
Various
forms
thou
takest
in
my
life
Tomar
icchha
torongichhe
Thy
will
fills
it
to
the
brim
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Thy
joy
is
my
limit,
my
love
Tumi
tai
eshechho
nije
Thou
hast
come
to
me
of
thy
own
accord
Tai
to
tumi
rajar
rsja
hoye
Though
thou
art
the
king
of
all
kings
Tobu
amar
hriday
lagi
My
heart
loves
thee
Firchho
koto
manoharon
beshe
Thou
hast
come
in
such
a
charming
way
Pravu
nitya
achho
jaagi
I
spend
my
every
moment,
awake
or
asleep,
in
thy
company
Tai
to
pravu
jethai
elo
neme
Where
my
love
has
gone,
such
bliss
Tomaari
prem
bhakto
praner
preme
Thy
love
fills
devotee's
heart
with
love
Tai
to
pravu
jethai
elo
neme
Where
my
love
has
gone,
such
bliss
Tomaari
prem
bhakto
praner
preme
Thy
love
fills
devotee's
heart
with
love
Murti
toma
jugal
sommelone
In
my
heart,
thou
art
like
Radha
and
Krishna
Shethay
purno
prokashichhe
There
thou
shinest
in
thy
full
glory
Tai
tomar
ananda
amar
paar
Thy
joy
is
my
limit,
my
love
Tumi
tai
eshechho
nije
Thou
hast
come
to
me
of
thy
own
accord
Évaluez la traduction
1
Pratham Aadi Tabo Shakti
2 Pran Bhoriye Trisha Horiye
3 Bajao Tumi Kobi
4 Tomar Beenay Gaan Chhilo
5 Nutan Pran Dao
6 Nami Nami Charone
7 Pratidin Tabo Gatha
8 Tomari Naame Nayan Melinu
9 Danriye Achho Tumi Amar Gaaner Opare
10 Bani Tabo Dhay Ananta Gagone
11 Shubhra Asane Biraj
12 Amar Matha Nato Kore Dao Hey
13 Tomarei Koriyachhi Jibaner
14 Bhengechho Duar Esechho (From "Kancher Swarga")
15 Ki Gabo Ami, Ki Shunabo
16 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
17 Tai Tomar Ananda Amar Paar
18 Arup Tomar Bani
19 Joy Tabo Bichitra Ananda
2 Pran Bhoriye Trisha Horiye
3 Bajao Tumi Kobi
4 Tomar Beenay Gaan Chhilo
5 Nutan Pran Dao
6 Nami Nami Charone
7 Pratidin Tabo Gatha
8 Tomari Naame Nayan Melinu
9 Danriye Achho Tumi Amar Gaaner Opare
10 Bani Tabo Dhay Ananta Gagone
11 Shubhra Asane Biraj
12 Amar Matha Nato Kore Dao Hey
13 Tomarei Koriyachhi Jibaner
14 Bhengechho Duar Esechho (From "Kancher Swarga")
15 Ki Gabo Ami, Ki Shunabo
16 Tumi Kemon Kore Gaan Karo Hey Guni
17 Tai Tomar Ananda Amar Paar
18 Arup Tomar Bani
19 Joy Tabo Bichitra Ananda
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.