Hemp Gru - Amnezja feat. Żary / JasiekMBH - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hemp Gru - Amnezja feat. Żary / JasiekMBH




Amnezja feat. Żary / JasiekMBH
Amnesia feat. Żary / JasiekMBH
To Haze i Kush, indica i sattiva
It's Haze and Kush, indica and sativa
Na każdą porę jest alternatywa
There's an alternative for every occasion
Boska roślina to mózgu witamina
Divine plant, a vitamin for the brain
Zasila smak słodziutka sensimilla
Fueled by sweet, sweet sensimilla
Krew płynie w żyłach, ja czasem zapominam
Blood flows through my veins, sometimes I forget
Weź mi przypomnij, bo mam efekt motyla
Remind me, baby, 'cause I've got the butterfly effect
Nic się nie spinam, to jest amnezją chwila
I'm not stressing, it's just a moment of amnesia
Amnezja finezja, a lamus daje dyla
Amnesia finesse, while the lame ones run away
Szybka rozkmina i znów kręcę gibsztyla
Quick brainstorm and I'm rolling a joint again
Głęboki sztach, a wzrok już mam rekina
Deep hit, and my eyes are already like a shark's
Teraz 2 piwa, bo z alko nie przeginam
Now 2 beers, 'cause I don't overdo it with alcohol
Przez ganje bigamista, to druga ma dziewczyna
A ganja bigamist, this is my second girl
Milicjant świnia chce zakuć mnie w kajdany
The pig cop wants to put me in shackles
Za stan umysłu o rany, rany
For my state of mind, oh wounds, wounds
Jestem niepokonany, przez system nielubiany
I'm invincible, disliked by the system
Przez swoich szanowany, filisa zawijam
Respected by my own, I roll a blunt
Z Holandii tulipany, ławki i bramy
Tulips from Holland, benches and gates
Biura, filmowe plany, punki, hipisi
Offices, movie sets, punks, hippies
Sportowcy, rastamani, wszyscy najarani
Athletes, Rastafarians, all high
Szukając świadomości, z wyrazem wolności
Seeking consciousness, with an expression of freedom
Legalizacja, bez cienia wątpliwości
Legalization, without a shadow of a doubt
Rzucone kości, radzę Ci rób jak chcesz
The dice are cast, I advise you to do as you please
Ja kruszę Mary Jane i dobrze mi z tym jest
I crumble Mary Jane and I'm good with that
Na koniec gest, od serca dla was Bless
Finally, a gesture from the heart, Bless to all of you
Bo to amnezji smak
Because it's the taste of amnesia
Matka ziemia daje od setek lat
Mother Earth has been giving it for hundreds of years
Dziś jest nielegal brat
Today it's illegal, brother
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Because they want to destroy what the whole world loves /x2
To amnezja ziom, wciąż zakręcam to
It's amnesia, dude, I'm still rolling it
Cała lepka dłoń, a w następstwach sztos, ziom
My whole hand is sticky, and the aftermath is awesome, man
Więc ja krew wprowadza na nerwy atak, zaraz
So my blood is rushing, a nervous attack, soon
Wjeżdża skręt i otacza mnie piękny zapach, tu
A joint comes in and surrounds me with a beautiful scent, here
Dobre chłopaki z wszystkich bloków to tlić chcą
Good guys from all the blocks want to smoke this
Pod hip-hop i nie ważne czy Mokotów czy Kingston
To hip-hop, and it doesn't matter if it's Mokotów or Kingston
Wjazd znowu z rozkminką
Coming in with another brainstorm
Jedyny gatunek, który wywołuje podróż kosmiczną
The only species that causes space travel
To bletka, tytoń, filterek i szczyt
It's a rolling paper, tobacco, filter, and bud
Poszedł cynk dla palaczy, więc jedziemy z tym
The tip went out for the smokers, so we're going with it
Diil gang ziom, nie wiem jak Ty sobie myślisz, ale
Diil gang, dude, I don't know what you're thinking, but
Po prostu w tym temacie wiedziemy prym
We simply lead the way in this matter
Duży top, słodki filis, amnezja w nim
Big top, sweet bud, amnesia in it
Mocny sztach i odpływam po chwili jak wjeżdża bit
Strong hit, and I drift away after a moment as the beat comes in
Tylko wybrani docenią ten smak
Only the chosen ones will appreciate this taste
Więc swój czas spędzam z nimi
So I spend my time with them
Nie jeden wątpił, się sam zdziwił brat
More than one doubted, until he was surprised himself, brother
Bo to amnezji smak
Because it's the taste of amnesia
Matka ziemia daje od setek lat
Mother Earth has been giving it for hundreds of years
Dziś jest nielegal brat
Today it's illegal, brother
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Because they want to destroy what the whole world loves /x2
Gdy jarają moi ludzie, to z daleka czuć woń
When my people are smoking, you can smell that scent from afar
Płonie holenderski top, który czuje cały blok
Dutch top is burning, the whole block can feel it
Dla niektórych to jest szok
For some it's a shock
Za jointem pyka joint
Joint after joint is sparking
Naturalny haj, który daję mi moc
Natural high that gives me this power
Amnezja towar pierwszy sort
Amnesia top-shelf goods
Pojawia sie uśmiech, gdy wpada do mych rąk
A smile appears when it falls into my hands
Amnezja zaufanych ludzi krąg
Amnesia a circle of trusted people
Chciałbym, żeby każdy mógł zbierać własny plon
I wish everyone could harvest their own crop
Od nasiona do rośliny, po piękne kwiaty
From seed to plant, to beautiful flowers
Od suszenia do kruszenia, od kręcenia do palenia
From drying to grinding, from rolling to smoking
To kozacki stan, nie do zastąpienia
It's a wicked state, irreplaceable
Korzystamy z tego, co nam dała matka ziemia
We use what Mother Earth gave us
Zapominam o problemach, bo mam bardzo dobry temat
I forget about problems, 'cause I have a very good topic
Zawijam w bibułkę, jestem specem od kręcenia
I roll it in paper, I'm a rolling expert
Prawo się nie zmienia wciąż szperają po kieszeniach
The law doesn't change, they're still rummaging through pockets
Spaliłem dowody, nic przy sobie nie mam
I burned the evidence, I have nothing on me
Bo to amnezji smak
Because it's the taste of amnesia
Matka ziemia daje ja od setek lat
Mother Earth has been giving it for hundreds of years
Dziś jest nielegal brat
Today it's illegal, brother
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat /x2
Because they want to destroy what the whole world loves /x2
Każdy palacz lubi jarać dobry towar
Every smoker likes to smoke good stuff
Ciężkie ciało, lekka głowa
Heavy body, light head
Nie namawiam byś próbował, ziom
I'm not telling you to try it, dude
Lecz amnezja sieka i opada powieka
But amnesia hits and eyelids fall
Znam człowieka, który sam hodował
I know a guy who used to grow it himself
Niestety, posadzili go za wolność słowa
Unfortunately, they locked him up for freedom of speech
Dziś ktoś inny to opycha, zobacz
Today someone else is pushing it, see
Gdzie sprawiedliwość?
Where's the justice?
Kogo pochłania chciwość?
Who is consumed by greed?
Masz Diesla, masz Haze'a?
Got Diesel, got Haze?
To skun z górnej półki, dzwoń po ziomków
It's top-shelf skunk, call your buddies
Niech wezmą filierki, bibułki
Let them bring filters, rolling papers
Mamy bongo, jest sok, w radio leci "Się jara"
We have a bong, there's juice, "Się jara" is playing on the radio
Leszcze robią krok w bok
The losers take a step aside
Ja im mówię - spierdalać
I tell them get the hell out
Hip-hop non stop, nikt nie zapomina
Hip-hop non-stop, no one forgets
W WDZ od początku zaczynam
I start from the beginning in WDZ
To HG, DIIL GANG, to moja grupa
It's HG, DIIL GANG, that's my crew
Smażymy Lolki, nie palimy głupa
We fry blunts, we don't act stupid
Kruszymy szczyty, rolujemy topy
We crumble buds, we roll tops
Każdy palacz na pamięć zna te zwroty
Every smoker knows these phrases by heart
Zjedz skręta, tak brzmi nasz hymn
Eat a joint, that's our anthem
Dr joint znów zamienia się w dym, bo
Dr. joint turns into smoke again, because
Bo to amnezji smak
Because it's the taste of amnesia
Matka ziemia daje od setek lat
Mother Earth has been giving it for hundreds of years
Dziś jest nielegal brat
Today it's illegal, brother
Bo chcą zniszczyć to co kocha cały świat // x2
Because they want to destroy what the whole world loves // x2





Writer(s): Robert Adam Darkowski, Maciej Bilka, Marek Omelanczuk, Arkadiusz Szwed


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.