Paroles et traduction Hemp Gru - Niespełnione Obietnice

Niespełnione Obietnice

Niespełnione obietnice

Na ulicy słowo droższe od pieniędzy
Biznes jest biznes, każdy za czymś pędzi
Ja nie zbiednieje, lamus dużo więcej straci
Kiedyś się odbije, wróci jak na tacy ziom
Kto daje plame musi pożegnać szacunek
Było takich paru, obrali zły kierunek
Niby tacy twardzi, niby znali się na rzeczy
Dziś juz nie ma ich wsród nas, nikt nie zaprzeczy.

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie raz słyszałem kiedyś, rap szczery elo ziom
Dziś to stek bzdur, na siłe lany gniot
To zwykły kmiot, jak zawieje zmienia tor
Tiff to i stąd bij strzałę, poszedł wąt
Niestety boli niespełniona obietnica
Niełatwo jest wybaczać, gdy ranne są uczucia
Farmazonów słuchać mam kolejny raz? (nie!)
Kiedyś wierzyłem w to...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Pomyśl co chcesz powiedzieć zanim zaczniesz się jąkać
Unikasz ludzi, których za nic nie chcesz spotkać
Twoje gwarancje wielu brało za pewnik
Ci co oszukują samych siebie są na prawde biedni
Nie czujesz winy gdy w żyłach syf się toczy
Myślisz, że jesteś inny? Synu otworz oczy
Narkotyki i alkohol to codzienność chleb powszedni
W domu chlew w bani mętlik, a w duszy śmietnik

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie popisałeś się prezydenciku śmieszny
Ze swoją siostrą jarkiem dla kraju niebezpieczny
Masakra miazga, zlansowany mózg odpuść już hajs
Sprzątnij po sobie gruz, z mordy cholewa co robią obietnice
Pierdolę to, co pierdoli jakiś chłystek
Zaliczył mieliznę niech zostanie tam i skiśnie
To jest to co myslę oczywiście oczywiste

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Nie jeden sie zarzekał, że nie sprzeda się za mało
Paru niepotrzebnie za to w ogóle się brało
Tylko kilku od początku gra w otwarte karty
A nie wielu ma to w sercu dla was ziomy farcik
Najważniejszy portfel, wiem z czegoś żyć trzeba
W siódmym niebie zapomiałeś o korzeniach, stop
Nie ma tu miejsca dla padaki i masówki
śmieją z Ciebie nawet dzieciaki z podstawowki...

Niespełnione obietnice
Niespełnione obietnice

Lecz sam nie jestem święty, bo w zyciu róznie jest
Czasami zawiodłem chociaż starałem się, wiem
Na dobrych chęciach zbudowane piekło
Nie raz na pewno skoczyło w góre tętno
Pewne jest jedno, słowa obracać w czyn
Nie ma co obiecywać, pustym gadaniem zbyć
Wzbudzić nadzieję, a potem z tego kpić
Tak się nie robi, jak z ludźmi chce się żyć, Elo

Unfulfilled Promises

Unfulfilled Promises

On the street, word is worth more than money,
Business is business, everyone's chasing something.
I won't go broke, the sucker will lose much more,
Someday it'll bounce back, return on a silver platter, man.
Whoever messes up must say goodbye to respect,
There were a few like that, they took the wrong direction.
Supposedly so tough, supposedly knew their stuff,
Today they're not among us, no one will deny it.

Unfulfilled promises
Unfulfilled promises

I heard it many times, "honest rap, yo man",
Today it's a bunch of nonsense, forcefully poured garbage.
Just a commoner, changes course when the wind blows,
Snitching here and there, shoot the arrow, he went soft.
Unfortunately, an unfulfilled promise hurts,
It's not easy to forgive when feelings are wounded.
Listen to bullshitters again? (No!)
I used to believe in it...

Unfulfilled promises
Unfulfilled promises

Think about what you want to say before you start stuttering,
You avoid people you don't want to meet for anything.
Many took your guarantees for granted,
Those who deceive themselves are truly poor.
You don't feel guilty when filth flows in your veins,
You think you're different? Son, open your eyes.
Drugs and alcohol are everyday life, daily bread,
A mess at home, a muddle in your head, and a garbage dump in your soul.

Unfulfilled promises
Unfulfilled promises

You didn't do well, funny little president,
With your sister Jarek, dangerous for the country.
Massacre, pulp, brainwashed, let go of the money,
Clean up the rubble after yourself, you asshole, what do promises do?
Fuck what some brat is babbling about,
He's run aground, let him stay there and sour.
This is what I think, obviously, it's clear.

Unfulfilled promises
Unfulfilled promises

More than one swore they wouldn't sell out for little,
A few unnecessarily even got involved at all.
Only a few play with open cards from the beginning,
And not many have it in their hearts, for you, guys, good luck.
The most important thing is the wallet, I know you have to live off something,
In seventh heaven you forgot about your roots, stop.
There's no place here for losers and the masses,
Even elementary school kids laugh at you...

Unfulfilled promises
Unfulfilled promises

But I'm not a saint myself, because life is different,
Sometimes I failed, although I tried, I know.
Hell is built on good intentions,
More than once, my heart rate surely jumped.
One thing is certain, turn words into deeds,
There's no point in promising, brushing it off with empty talk,
Arouse hope and then mock it,
That's not how you do it if you want to live with people, yo.