Paroles et traduction Henri Salvador - Caroline

Caroline

Caroline ton arrivée a fleuri ma vie
Ton premier souffle dans la vie
A fait couler des larmes de mes yeux
Ces larmes étaient remplies de joie
Car j'étais si heureux près de toi
Je te serrais si fort dans mes bras
Petit ange dès ton premier jour
Caroline quand le soir dans mes bras tu t'endors
Je crois bien que tu parles aux anges
Ton souffle doux m'enivre plus fort
Je ressens en moi tant de bonheur
Chaque instant est gravé dans mon coeur
Peut-être un jour tu connaîtras ces joies
À ce moment tu te souviendras de moi
Caroline dans tes yeux je vois tant de douceur
Et ton doux sourire me fascine
Quand dans mes bras j'apaise tes pleurs
Tu grandis, tu as déjà un an
Et ce soir t'a fait tes premiers pas
Garde toujours de ton coeur d'enfant
Cette fraîcheur qui ne ternira pas
Garde toujours de ton coeur
Cette fraîcheur qui ne ternira pas
Caroline, Caroline, Caroline, Caroline, Caroline
Caroline, Caroline, Caroline, Caroline, Caroline

Каролина

Каролина, твое появление расцветило мою жизнь
Твой первый вздох в этом мире
Вызвал слезы из моих глаз
Эти слезы были полны радости
Ведь я был так счастлив рядом с тобой
Я так крепко прижимал тебя к себе
Маленький ангел с самого первого дня
Каролина, когда вечером ты засыпаешь у меня на руках
Мне кажется, что ты разговариваешь с ангелами
Твое нежное дыхание опьяняет меня еще сильнее
Я чувствую в себе столько счастья
Каждый миг запечатлен в моем сердце
Возможно, когда-нибудь ты познаешь эту радость
И тогда ты вспомнишь обо мне
Каролина, в твоих глазах я вижу столько нежности
А твоя милая улыбка очаровывает меня
Когда я успокаиваю твой плач в своих объятиях
Ты растешь, тебе уже год
И сегодня вечером ты сделала свои первые шаги
Сохрани навсегда в своем детском сердце
Эту свежесть, которая не померкнет
Сохрани навсегда в своем сердце
Эту свежесть, которая не померкнет
Каролина, Каролина, Каролина, Каролина, Каролина
Каролина, Каролина, Каролина, Каролина, Каролина