Acid, Rave, Sex - Henrix traduction en allemand

Acid, Rave, Sex

Our emotional state of choice is Ecstasy.
Our nourishment of choice is Love.
Our addiction of choice is technology.
Our religion of choice is music.
Our currency of choice is knowledge.
Our politics of choice is none.
Our society of choice is utopian though we know it will never be.
You may hate us.
You may misunderstand us.
You may be unaware of our existence.
We can only hope you do not care to judge us.
We are not criminals.
We are not disillusioned.
We are not drug addicts.
We are not naive children.
We are one massive, global, tribal village that transcends man-made law, physical geography, and time itself.
We are The Massive.
One Massive.
We are the love generation and all we want is Acid, Rave, Sex.
Our enemy of choice is ignorance.
Our weapon of choice is information.
Our crime of choice is breaking and challenging whatever laws you feel you need to put in place to stop us from celebrating our existence.
But know that while you may shut down any given party, on any given night, in any given city, in any given country or continent on this beautiful planet, you can never shut down the entire party.
NO matter what you may think.
The music will never stop.
The heartbeat will never fade.
The party will never end.
I am a raver, and this is my manifesto

Acid, Rave, Sex

Unser emotionaler Zustand der Wahl ist Ekstase.
Unsere Nahrung der Wahl ist Liebe.
Unsere Sucht der Wahl ist Technologie.
Unsere Religion der Wahl ist Musik.
Unsere Währung der Wahl ist Wissen.
Unsere Politik der Wahl ist keine.
Unsere Gesellschaft der Wahl ist utopisch, obwohl wir wissen, dass sie es niemals sein wird.
Du magst uns hassen.
Du magst uns missverstehen.
Du magst unsere Existenz nicht kennen.
Wir können nur hoffen, dass es dir nicht wichtig ist, uns zu verurteilen.
Wir sind keine Kriminellen.
Wir sind nicht desillusioniert.
Wir sind keine Drogensüchtigen.
Wir sind keine naiven Kinder.
Wir sind ein riesiges, globales, stammesartiges Dorf, das von Menschen gemachte Gesetze, physische Geographie und die Zeit selbst transzendiert.
Wir sind The Massive.
Ein Kollektiv.
Wir sind die Liebesgeneration und alles, was wir wollen, ist Acid, Rave, Sex.
Unser Feind der Wahl ist Ignoranz.
Unsere Waffe der Wahl ist Information.
Unser Verbrechen der Wahl ist es, jegliche Gesetze zu brechen und herauszufordern, von denen du glaubst, sie erlassen zu müssen, um uns davon abzuhalten, unsere Existenz zu feiern.
Aber wisse, dass du zwar jede beliebige Party, in jeder beliebigen Nacht, in jeder beliebigen Stadt, in jedem beliebigen Land oder Kontinent auf diesem wunderschönen Planeten beenden kannst, du aber niemals die gesamte Party beenden kannst.
EGAL, was du auch denken magst.
Die Musik wird niemals aufhören.
Der Herzschlag wird niemals verklingen.
Die Party wird niemals enden.
Ich bin ein Raver, und das ist mein Manifest.