Basame E Ciope - Herman Medrano traduction en allemand

Basame E Ciope

Se pa chi no se destriga, no ghe n'e' miga
Ti, porta na to amiga, mi ea' voia de figa
E ocasion passa, una serco de ciapamea
E se me vien na spissa beh, serco de cavamea
Oi, so na bronsa, se te voi o femo de corsa
Pero' anca ti, picoea, no sta fare ea' stronsa
Oci dolsi e soriseto che te toca stare chieto
Ma se te ciapo mi te volto via come on calseto
Cossa nasse?, eo're sa dove russasse,
Ti, te ghe assi e strasse, buee marse
Mi, penso che comuncue no xe tuto eo" stesso
Ti, nasame sto deo e dime dove che gheo go messo
Se dise in giro: coe tose el se na crose
El xe massa bon e in finae el ghe tira serte nose
Ogni mare te daria so fioea a paroe
Fin che te toca cuea che tuti voe e nissuni toe

Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia
Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia

Pensaghe on fia', brusate un fia'
Te ste co cuei brusa' se te si un fia' brusa'
Te ste co cuei brusa' perche' i ga cuore e i se fa in tre
I massa driti, teo fraca dove che te se
Se te conto i fatti mii meio che fassa e vaise
Anca el prete se el va in mona no teo conta e no teo dise
Miga bae, e chi che pissa fora dal bocae
No xe dito che sea passa cussi' mae, e cagae?
Forse e ghe voe, o forse me sbaio
Ma se trovo del formaio sta sicuro che eo" saio
Coraio, e robe ciapa gusto co e se incontra
E se proprio noe se incontra? Butate na ombra
Mi no so on bon esenpio ma gnanca el pi senpio
E ea' voia de cagnara mi no posso datea in prestio
Ma se gnanca cuando te te cati in meso no tea fe'
Par ti, speranse proprio no ghe n'e'

Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia
Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia

Gheto problemi, dime, gheto problemi?
Che te ghe toi ea' vita e tea tormenti sensa freni
E una, e do, e tre volte e no contento ea' cuarta
Se pa ea' te si na crosta, ciapa su chea porta
Sta volta-xe ea' volta-che te ve pa forsa
Chi ghe pensa massa, no vede mai papussa
Insulsa, na vita massa drita messo in streia
Cuanto cuea massa moea che aea fine ciapa ea' ieia
Movate, moeate, moeghe de agnate
Te piase fare ea' fritoea, mi no so cossa fate
Mah, spiegame na roba, vuto passar da mona?
E 'ndare casa 'ncora dire: mama, i me cojona!
Ti, no sta vardare cueo che fasso mi
Porto al cinema na tosa e no go mai visto un film
Ma so, come tirare su na festa smorta
No basta na sboldra che vien fora da na torta

Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia
Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia

Ea vae de bastoni e ti te si el do de coppe
Basame - basame - basame e cioppe
Ea vae de bastoni e ti te si el do de coppe
Basame - basame - basame e cioppe
Ea vae de bastoni e ti te si el do de coppe
Basame - basame - basame e cioppe

Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia
Te vorissi fare note, basame e ciope
Fare robe grosse, basame e ciope
Chi che moea e chi che se infoia
Tiremo su na storia resta soeo chi che ga voia

Küss Mich Und Komm Zur Sache

Wenn du dich nicht ranhalst, gibt's hier nichts für dich
Du, bring 'ne Freundin mit, ich hab Lust auf Sex
Und die Gelegenheit vergeht, eine versuch ich mir zu schnappen
Und wenn mich der Juckreiz packt, nun, versuch ich ihn mir zu kratzen
Oi, ich bin 'ne heiße Kohle, wenn du willst, machen wir's schnell
Aber auch du, Kleine, zick nicht so rum
Süße Augen und ein Lächeln, da musst du ruhig bleiben
Aber wenn ich dich erwische, dreh ich dich auf links wie eine Socke
Was kommt dabei raus? Die Stunden wissen, wo sie schnarchen sollen,
Du hast faule Ausreden und schlechte Karten
Ich denke, dass trotzdem nicht alles dasselbe ist
Du, küss mir diesen Finger und sag mir, wo ich ihn reingesteckt habe
Man sagt herum: Mit den Mädels ist das ein Kreuz
Er ist zu gut und am Ende zieht er ihnen Nüsse rein (macht er Unsinn/verarscht er sie)
Jede Mutter würde dir ihre Tochter mit Worten geben
Bis du die anfasst, die alle wollen und keiner nimmt

Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat
Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat

Denk mal drüber nach, brenn ein bisschen durch
Du bist bei den Durchgebrannten, wenn du ein bisschen durchgebrannt bist
Du bist bei den Durchgebrannten, weil sie Herz haben und sich zerreißen
Die zu Geraden, die drücken es dir rein, wo immer du bist
Wenn ich dir meine Geschichten erzähle, pack besser deine Koffer
Auch der Priester, wenn er Scheiße baut, erzählt es dir nicht und sagt es nicht
Keine Lügen, und wer neben den Topf pisst
Es ist nicht gesagt, dass es ihm so schlecht ergangen ist, und der Mist?
Vielleicht braucht man ihn, oder vielleicht irre ich mich
Aber wenn ich Käse finde, sei sicher, dass ich draufspringe
Mut, und die Dinge bekommen Geschmack, wenn sie sich treffen
Und wenn sie sich gar nicht treffen? Trink ein Glas Wein
Ich bin kein gutes Beispiel, aber auch nicht der Dümmste
Und die Lust auf Action kann ich dir nicht leihen
Aber wenn du dich nicht mal wehrst, wenn du mittendrin steckst
Für dich gibt es wirklich keine Hoffnung

Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat
Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat

Hast du Probleme, sag, hast du Probleme?
Dass du dir das Leben nimmst und dich ohne Bremse quälst
Und eins, und zwei, und drei Mal und nicht zufrieden, das vierte Mal
Wenn du für sie nur eine Kruste bist, nimm diese Tür
Dieses Mal ist das Mal, dass du mit Gewalt gehst
Wer zu viel nachdenkt, sieht nie einen Pantoffel (Erfolg/Gelegenheit?)
Fade, ein zu gerades Leben, in die Enge getrieben
Genauso wie das zu weiche, das am Ende die Galle kriegt (sauer wird?)
Beweg dich, lass dich gehen, hör auf zu jammern
Du spielst gern die Unentschlossene, ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll
Mah, erklär mir mal was, willst du als Trottel dastehen?
Und nach Hause gehen und wieder sagen: Mama, die verarschen mich!
Du, schau nicht darauf, was ich mache
Ich bringe ein Mädchen ins Kino und habe noch nie einen Film gesehen
Aber ich weiß, wie man eine lahme Party aufmischt
Es reicht nicht eine heiße Braut, die aus einer Torte springt

Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat
Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat

Es gilt die Farbe Stäbe und du bist die Zwei der Kelche (eine schlechte Karte)
Küss mich - küss mich - küss mich und komm zur Sache
Es gilt die Farbe Stäbe und du bist die Zwei der Kelche
Küss mich - küss mich - küss mich und komm zur Sache
Es gilt die Farbe Stäbe und du bist die Zwei der Kelche
Küss mich - küss mich - küss mich und komm zur Sache

Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat
Du würdest gerne Nächte durchmachen, küss mich und komm zur Sache
Große Dinge tun, küss mich und komm zur Sache
Wer aufgibt und wer sich entzündet
Wir ziehen eine Geschichte auf, es bleibt nur, wer Lust hat