Herman Medrano - Fisso E Tachente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Herman Medrano - Fisso E Tachente




Fisso E Tachente
Annoying And Clingy
sì, pal 2003, 2004, 5 e 6, he
Yes, yes, yes, for 2003, 2004, 5 and 6, eh
Cuèo che se dispera,
The guy who despairs, yes, yes, yes
Cuèo che se dispera parche' fora xe na guera
The guy who despairs as if there was a war out there
El dise "mi so fora", ma par mi el xe in gaèra
He says "I'm out", but to me, he's at war
Cuèo che evidensia cuèo che ghe intaressa
The guy who emphasizes what interests him
Che te stressa, anca sensa confidensa
That stresses you, even without confidence
Cuèo che a paroe se dise senpre pronto
The guy who always says he’s ready
Ma co xe ora del conto se parecia ben sconto
But when it's time to pay the bill, it seems he got a discount
Cuèo che pal scheo se presenta col cortèo
The guy who shows up for the money with a knife
El se dise to fradeo e pa da drio ga el manganèo
He calls himself your brother and behind his back, he has the machete
Cuèo co morosa, na brava tosa, na bea sposa
The guy with a girlfriend, a good girl, a beautiful bride
E te o se che invesse xe na nosa
And you know that instead she is trouble
Cuèo che vorìa senpre sol fornèo
The guy who always wanted only an oven
Sul masteo a lavare el paneseo del putèo
To knead and wash the baby's bread dough
Cuèo che no riesse trovare da straviasse
The guy who can’t find anything to get wasted on
E ogni roba ch'el vede xe na scusa pa agnasse
And everything he sees is an excuse to get drunk
Cuèo che se convinto che sia xa tuto scrito
The guy who is convinced that everything is already written
Macaco, se no i te o ga gnancora dito
Dude, it hasn't been said to you yet
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy
Cuèo che se scojona e in finae te scojona
The guy who laughs and ends up laughing at you
E ogni scusa xe bona pa mandare tuto in mona
And every excuse is good to send everything to hell
Cuèo che se desmentega da dove ch'el vien fora
The guy who forgets where he comes from
Fin ieri so na busa e se svejava bonora
Until yesterday he was in a hole and woke up early
Cuèo che te se che propio no se ne fa gnente
The guy who you know that does absolutely nothing
El ga e recie pa e stanghete ma me sa che no 'l ghe sente
He has ears to be pulled but I don’t think he can hear
Cuèo che te parla e te vien freve
The guy who talks to you and gives you the chills
Cuèo che riva co i amighi, ma cavève
The guy who arrives with friends, but leaves alone
Cuèo che stamatina insima el scabeo
The guy who this morning on top of the toilet
Ga assà tacuìn, reojo e anca el sarvéo
He left his wallet, watch and even his brain
Cuèo fastidioso come e onge del gatéo
The guy annoying like cat's nails
Cuèo che spara monade come el tiro al piatéo
The guy who shoots coins like a shooting range
Cuèo buèo, cuèo porseo, cuèo camèo
That guy, that pig, that camel
Cuèo modèo, sì,sì,sì proprio cuèo
That model, yes, yes, yes, that’s him
Cuèo che te speri che no 'l gabia un xemèo
The guy you hope doesn’t have a twin
Cuèo che casca a penèo pa sto ritornèo
The guy who falls in love with this chorus
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy
Cuèo che aea domenega te ciama al celulare
The guy who on Sunday calls you on your cell phone
Cussì tanto pa spacare: cossa ierito drio fare?
Just to annoy you: what were you doing last night?
Cuèo che sta do ore col deo sol canpanèo
The guy who stays for two hours with his finger on the doorbell
Co te si drio partire el te se ferma sol cancèo
When you are about to leave, he stops you just because
Cuèo che te imbroja co coa de paia
The guy who cheats you with a pair of socks
Cuèo che fa el canaja e in do e do cuatro se scuaja
The guy who plays the badass and in two by two he melts away
Cuèo che se vede messo mae e ciama aiuto
The guy who looks bad and calls for help
Se te ghe o domandi ti invesse no 'l ga un minuto
If you ask him, he doesn't have a minute
Cuèo che fa de tuto, ma e xe do robe in croxe
The guy who does everything, but there are two things that clash
Comenti ad alta voxe e fa el figo co e toxe
He comments out loud and gives you the finger with taxes
Cuèo che xe na supa e in do minuti xa se stufa
The guy who is a soup and in two minutes is already fed up
E se na roba no ghe comoda el te tira su barufa
And if something doesn't suit him, he picks a fight with you
Cuèo che no ghe viaja el se incassa col sbaja
The guy who doesn't get along crashes with the wrong one
El se crede na scheja ma par mi el xe na scaja
He thinks he is a joke, but to me, he is a staircase
Cuèo che fa promesse sol jasso, par mi
The guy who makes promises only for show, for me
El ga un piè so un fontanasso e xe drio cascare basso
He has one foot on a big fountain and is about to fall down
Queo tacchente, queo picoeo e rabegoeo
That clingy, that little and greedy
Queo tacchente, queo picoeo e rabegoeo
That clingy, that little and greedy
Queo tacchente, queo picoeo e rabegoeo
That clingy, that little and greedy
Queo tacchente, queo picoeo e rabegoeo
That clingy, that little and greedy
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy
Ciao beo, conosso ben rassa
Hey handsome, I know that breed well
Ciao beo, fame un ciàmo co te passa
Hey handsome, give me a call when it passes
Ciao beo, e a tuta che altra xente?
Hey handsome, and to all the other people?
Herman Medrano più fisso e tacchente
Herman Medrano more annoying and clingy






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.