Paroles et traduction Herman Medrano - Pare Che Sia...

Pare Che Sia...

Pare che sia tardi, tanto tardi

Pare che sia, rivà el momento pa cuéi come mi
I desmentegai, i fissai e cuéi che ancora no savì
Cuéi che no ga full optional interni in radica
Serti inpianti a baeton co chea musica de plastica
Pare che semo pi de cuéi che se infigheta al sabo
Dopo na strobo torna casa co na flebo
Cuéi che ciama l'anbueansa pa un mal de pansa
Par ti anca massa, pa eori mai abastansa
Pare che sia massa fassie cuéo che conto?
Gnanca e fusse robe cussì fora dal mondo
Pare che sia che se porto i me scleri in teevision
Ghe n'e abastansa pa far su trent'ani e oltre a trasmission
Pare che sia che se bastasse dasse na svejada
Massa xente ga da perdaghe e seto che cagnara
Pare che sia che chi no capisse tuto e subito
Resta tajà fora e fa eà figura del stupido

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

Cuà massa vive storie automatiche
Pare che ghe sia massa vite fantomatiche
Pare xa che sia che pian pianeo e robe canbia
E in cuàtro e cuàtro oto te te cati so na gabia
Pare che sia come se mancasse calcossa
Ma no tea trovarè parché tanto no eà ghe xe
Pare che sia che cuà xe sconta eà realtà
E se da pa scontà che cuèsta xe eà normaità
Pare che sia che eà xente ga strafanti che no serve
Ma prova ti cavaghei e i deventa dee belve
Pare che sia che pi che te ghe ne muci e pi te si contento
Te vivi co eà paura che te i ciava e te stento
Pare che sia che chi no ga invesse sta da Dio?
Pa forsa de robe che ghe toca stare indrio
Ma pare che sia che tanti cuà va via co eà testa
I mete via eà roba e no i sa cuando godessea

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

Pare che pa pissar ghe voe carta da boeo
E chi fa finta de pomi cuà invesse ciàpa el voeo
Pare che tuti voe na feta e xe qua che se spintona
E chi invesse fa eà coa? Se ciaparà da mona
Pare che sia che se te voi na roba basta credaghe
Ma pare che co eà testa cuà invesse bioea esseghe
Pare che te voi gaina, vovo e cùeo caldo
Te ghe n'é xa uno, cossa ghe ne vuto naltro?

Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe
Ti te pensi xe tardi, no sta vardare i altri
Tanti pensa xe tardi, specie da ste parti
Tuti pensa xe tardi, eò so che no se voe
No pensare xe tardi e fermasse no se poe

It Seems That It's...

It seems that it's late, so late

It seems that it has, the time has come for those like me
The forgotten, the fixed and those who still don't know
Those who don't have full optional interiors in briarwood
Tightly planted on concrete with that plastic music
It seems that we are more than those who get high on Saturday
After a strobe, they return home with an IV
Those who call the ambulance for a stomach ache
Too much for you, never enough for yesterday
Does it seem that what I'm saying is too much?
Not even if they were things so out of this world
It seems that if I bring my breakdowns to television
There are enough to make thirty years or more of broadcasting
It seems that if it were enough to give a wake-up call
Too many people have something to lose and I know it will change
It seems that those who don't understand everything immediately
They remain cut off and play the fool

You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop
You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop

Here too many live automatic lives
It seems that there are too many ghostly lives
It seems that things are slowly changing
And in four and four eight you find yourself in a cage
It seems that it is as if something is missing
But you won't find it because there isn't any
It seems that reality is discounted here
And it's a given that this is normality
It seems that people have useless superpowers
But you try to take them away and they become beasts
It seems that the more you pile up, the happier you are
You live with the fear that they will take them from you and your effort
It seems that those who haven't invested are from God?
By force of things they have to stay behind
But it seems that many here go away with their heads down
They put their things away and don't know when to enjoy them

You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop
You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop

It seems that to pee you need toilet paper
And those who pretend to be apples here actually take off
It seems that everyone wants a slice and they push each other here
And what about those who are actually in line? They are taken for a fool
It seems that if you want something, you just have to believe in it
But it seems that you need to be stupid here
It seems that you want gain, egg and warm ass
You already have one, what do you want another one for?

You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop
You think it's late, don't look at the others
So many think it's late, especially in these parts
Everyone thinks it's late, I know they don't want to
Don't think it's late and you can't stop