Paroles et traduction Herman Van Veen - Als Je Komt

Soms lijkt het op een toeval
Een man geeft vrouw een kus
Twee schatten in de wolken
Gegrepen door een bus
Zo kan het gebeuren
Je bent een Palestijn
Wandelt op je akkertje
Verloren op een mijn

De dood is, zeggen wijzen
Het einde van een reis
Weer anderen Walhalla
Pierlala met zeis
Er zijn ook hele stammen
Voor hen is sterven feest
Levenslang lijden
Voorbij
Genoeg
Geweest

Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee

Soms slaat hij met een donderslag
De bliksem in je kop
Verstopt zich in je dikke darm
Je stoelgang zit er op
Baant hij zich een uitweg
Zodat je kotsen moet
Vermomt zich als het voorjaar
Bloeit gezwellen in je bloed

Ben als de dood
Maar hou me groot
Ben ik zo bang
En al zo lang
Bij elk kuchje denk ik: God
Het is voorbij
Nu slaat het uur
Voor mij

Toe, neem mij zacht als je komt
Doe me geen pijn
Ik zal als een bruid gewillig zijn
Toe, neem mij mee als de wind
Ik zal me niet verzetten
Gebruik geen vuisten, geen raketten
Maar dan moet je me beloven
Dat je komt
Wanneer ik honderd ben
Dan ga ik mee, heel gedwee

Иногда это похоже на совпадение.
Мужчина целует женщину.
Два сокровища в облаках
Пойман автобусом.
Вот как это может случиться.
Ты палестинец
Иди по своему полю.
Заблудился на мине

Смерть есть, говорят мудрецы.
Конец путешествия.
Другие Валгалла
Пьерлала с косой
Есть и целые племена.
Для них смерть-это праздник.
Пожизненное страдание
Проходить
Достаточно
Бывший

Пожалуйста, возьми меня нежно, когда кончишь.
Не делай мне больно.
Я буду желанной невестой.
Пожалуйста, возьми меня с собой, как ветер.
Я не буду сопротивляться.
Не используй кулаки, не используй ракеты.
Но тогда ты должен пообещать мне.
Что ты придешь
Когда мне будет сто
Тогда я пойду с тобой, очень смиренно.

Иногда он поражает ударом грома.
Молния в твоей голове
Прячется в твоей толстой кишке
Твое опорожнение кишечника продолжается.
Он нашел выход
Чтобы тебя стошнило
Замаскированный под весну
Цветы растут в твоей крови.

Будь как смерть.
Но держи меня большим.
Неужели мне так страшно
И так долго ...
С каждым кашлем я думаю: Боже!
Все кончено.
Сейчас пробьет час.
Для меня

Пожалуйста, возьми меня нежно, когда кончишь.
Не делай мне больно.
Я буду желанной невестой.
Пожалуйста, возьми меня с собой, как ветер.
Я не буду сопротивляться.
Не используй кулаки, не используй ракеты.
Но тогда ты должен пообещать мне.
Что ты придешь
Когда мне будет сто
Тогда я пойду с тобой, очень смиренно.