Paroles et traduction Herman Van Veen - Hallo Ik Ben Een Zanger
Hallo,
hallo
Привет,
привет!
Hallo,
ik
ben
een
zanger
Привет,
я
певец.
Een
muziekbehanger
Музыкальные
обои
Die
dooie
melodietjes
levend
maakt
Это
оживляет
мертвые
мелодии.
Jes
en
refreintjes
Да
и
воздерживается
Voor
groten
en
voor
kleintjes
Для
больших
и
для
маленьких.
Van
'do
re
mi'
tot
'la
la
la'
От
"ДО
РЕ
МИ"
до
"Ла-Ла-Ла".
Dikke
buiken
in
de
opera
Толстые
животы
в
опере
Ik
kan
heel
hoog
en
laag
Я
могу
взлететь
высоко
и
низко.
Heel
vlug
en
razend
traag
Очень
быстро
и
очень
медленно
Ik
kan
heel
hard
en
ongelooflijk
zacht
Я
могу
быть
очень
твердой
и
невероятно
мягкой.
Ik
kan
geweldig
virtuoos
Я
могу
быть
великим
виртуозом.
Heel
lieflijk
en
heel
boos
Очень
милая
и
очень
сердитая.
Ritterdando,
mezzoforte
Риттердандо,
меццофорте
A
capulco
domino
Домино
капулько
Ik
zing
voor
Catharien
Я
пою
Катарине.
Draai
je
plaatjes
voor
je
slapen
gaat
Вращайте
свои
фотографии
перед
сном
Ze
kan
zelf
prachtig
zingen
Она
и
сама
прекрасно
поет.
Maar
je
weet
wel
hoe
dat
gaat
Но
ты
знаешь,
как
это
бывает.
'Catharine,
hou
je
mond
- Кэтрин,
заткнись
.
Als
je
vader
praat'
"Когда
говорит
твой
отец".
Hallo,
hallo
Привет,
привет!
Hallo,
ik
ben
een
zanger
Привет,
я
певец.
Een
muziekbehanger
Музыкальные
обои
Die
doffe
melodietjes
levend
maakt
Это
оживляет
унылые
мелодии.
Jes
en
refreintjes
Да
и
воздерживается
In
reitjes
en
kwatrijntjes
В
квадратах
и
четверостишиях.
Van
'do
re
mi'
tot
'la
la
la'
От
"ДО
РЕ
МИ"
до
"Ла-Ла-Ла".
Een
sopraan,
die
hoort
niet
Сопрано,
которое
не
слышит.
In
een
keukenla
В
кухонном
ящике.
Ik
zing
in
grote
zalen
Я
пою
в
больших
залах.
Voor
mensen
die
betalen
Для
тех,
кто
платит.
Soms
zing
ik
op
tv
Иногда
я
пою
по
телевизору.
Briljant
op
de
wc
Блестяще
на
унитазе
Jodel
onder
de
douche
Йодль
в
душе
Kraai
met
de
papegaai
Ворона
с
попугаем
Van:
nou
tabe
dan
От:
Ну,
тогда
...
Je
te
liebe
you
Ты
любишь
себя
Zo
verschrikkelijk
much
Так
ужасно
много
Hallo,
hallo
Привет,
привет!
Hallo,
ik
ben
een
zanger
Привет,
я
певец.
Een
muziekbehanger
Музыкальные
обои
Die
dooie
ogenblikjes
levend
maakt
Кто
оживляет
мертвые
мгновения?
Jes
en
refreintjes
Да
и
воздерживается
Voor
groten
en
voor
kleintjes
Для
больших
и
для
маленьких.
Van
'do
remi'
tot
'la
la
la'
От
"до
Реми"
до
"Ла-Ла-Ла".
Tier
lantijnen
in
de
opera
Фонари
в
опере.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ERIK VAN DER WURFF, HERMANNUS J. HERMAN VAN VEEN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.