Herman Van Veen - Oudje (Voor Bertus Leerkes) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Herman Van Veen - Oudje (Voor Bertus Leerkes)




Wij werden in een magere tijd, een tijd van zuinigheid geboren
Мы родились в скудное время, время бережливости.
Maar, met veel ijver en beleid wisten wij bronnen aan te boren
Но при большом усердии и политике мы смогли использовать ресурсы.
Van welvaart en van zekerheid, nu gaat dat alles weer verloren
Процветание и безопасность, теперь все это снова потеряно.
Wij bijten straks weer op een houtje
Скоро мы снова будем кусаться.
Oudje
Старуха
We kwamen echt in goeden doen, we konden zelfs wat potverteren
Мы действительно набрали хорошую форму, мы даже могли бы кое-что рекламировать.
Nu zullen we, met goed fatsoen, nog met z′n beitjes moeten leren
Теперь, соблюдая приличия, нам все равно придется учиться с его огурцами.
Om, net als in de tijd van toen, de dubbeltjes weer om te keren
Для того, чтобы, как и в те времена, перевернуть все с ног на голову.
Ja, neem nog maar een laatste zoutje
Да, возьми последнюю соль.
Oudje
Старуха
Dat 't met de verzorgingsstaat niet zoveel langer meer kan duren
Что это не может занять много времени с государством всеобщего благосостояния.
Daar wordt al veel over gepraat, door wie ons in Den Haag besturen
Уже много разговоров о том, кем мы управляем в Гааге.
En wie niet meer uit werken gaat, die zal dat nog ′t meest bezuren
И кто больше не останется без работы, тот будет сожалеть об этом больше всех.
Ons optimisme was een foutje
Наш оптимизм был ошибкой.
Oudje
Старуха
We hebben ze voorgoed gehad, die wondermooie vette jaren
Они были у нас всегда, эти чудесные жирные годы.
Soms zou ik willen, lieve schat, dat wij twee oude vogels waren
Иногда мне хочется, дорогая, чтобы мы были двумя старыми птицами.
Dan kwam er wel een grote kat om onze klus voorgoed te klaren
Затем пришел большой кот, чтобы закончить нашу работу навсегда.
Een levenseind als lekker boutje
Конец жизни как хороший болт
Oudje
Старуха
Oudje
Старуха





Writer(s): WILLEM WILMINK, HERMANNUS J. HERMAN VAN VEEN

Herman Van Veen - Herman van Veen Top 100
Album
Herman van Veen Top 100
date de sortie
02-10-2009

1 Liefde Van Later (Live in Carré, Amsterdam - 1996)
2 Voor Een Verre Prinses (Live in Carré, Amsterdam - 1971)
3 Sarah
4 Harlekijnlied
5 Is Dit Alles?
6 Oudje (Voor Bertus Leerkes)
7 Twee Reizigers
8 De Exenman
9 Ding
10 Guigui
11 Praatjes
12 Een Foto (DCM)
13 Staakt Makkers Staakt (Duet)
14 De Voetbalmatch
15 Als Je Komt
16 Blauwe Plekken
17 Leugens
18 Kusje
19 Wat De Oude Vrouw Bad
20 We Komen En We Gaan
21 Polderblues
22 Niet Alleen
23 Alsof Het Avond Is
24 Kyrie Eleison
25 Nooit Of Nooit
26 De Vaders
27 De Ogen Van Mijn Moeder
28 Huiswerk
29 Voor Marie-Louise
30 Andere Namen
31 In Mijn Gedachten
32 Boem Boem (Uitvluchten)
33 Rivierenbuurt
34 Moenie Weggaan Nie
35 De Clowns
36 Toveren
37 Een Vriend Zien Huilen (Voir Un Ami Pleurer)
38 De Bom Valt Nooit
39 Alles ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording)
40 Opzij
41 Weet Je Nog
42 Als het net even anders was gegaan
43 Hebben En Houwen
44 Mengelmoes
45 Kraanvogels ("Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen") [1998 Re-Recording]
46 Te Hooi En Te Gras
47 Anders Anders
48 De Meisjes Uit Vervlogen Dagen
49 Adieu Cafe
50 Later
51 Ochtend
52 Achterlangs
53 Regels
54 Zo Vrolijk
55 De Neus
56 Melk En Honing
57 Joop
58 Anne
59 Dikkertje Dap
60 Van Dijk
61 Geen Baan
62 Signalen
63 Liedje
64 Edith Piaf
65 Wie
66 Uit Elkaar
67 De Voorkant
68 Zingende Doden
69 Hilversum 3 (Lang Scho Nimma G Sehn)
70 Hallo Ik Ben Een Zanger
71 Maarten Maarten (Instrumental)
72 Als Ik De Koning Was Van Nederland
73 Wiegeliedje
74 Fiets ("In Vogelvlucht") [1987 Re-Recording]
75 Teddybeer
76 Meisje Met Anorexia
77 Casablanca
78 Marieke
79 Zo Lang
80 Het Eerste Meisje
81 Elke trein
82 Golem
83 Sammy
84 Kletsnatte Clowns - "Nu En Dan - 30 Jaar Herman van Veen" 1998 Re-Recording
85 De Tijd
86 Rozengeur En Marjolein - 1987 Re-Recording

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.