Paroles et traduction en allemand HiJackt - Face It

Face It

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

Look, sitting in the car and I think about a life in a penthouse
Think about a life where I'm thinkin I'm alive and never would I feel I been left out
Wanna be alone, got nobody as a home, I don't wanna be sad if it ain't right
But it don't feel wrong so I wrote this song wanna show what I'm feelin tonight

It just feels right when I'm in my room and I stare and sit in silence
Cuz I'm in my head, lookin at my dread, and I wonder where the time went
I sold my soul, cuz I don't feel whole, and the devil went to sign it
The minds a mess, cuz it just won't rest, never show my thoughts inside it

She took my trust wanna fake her love wanna leave me on the pavement
Wanna take my life, wanna grab a knife, and stab right where the pain is
All I want is truth, never wanted you, now you got me feeling faded
What's wrong with me, can I not believe, that I'm everything I've hated

I want to live, in a soul that died, bottoms up, hopin I'll be fine
Day to day, I don't want to try, To be a star that'll never shine
Living life in a tortured mind, going numb gotta force to cry
Come and go, wanna drive on by, and before they leave never say goodbye

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

Yeah, Try to go on cuz I don't wanna live in the past tho
And I stay in line but I lose my mind everytime I see her pass tho
I don't live in this, but I remenisce, and I found the shits a hassle
When I close my eyes it is her and I in a fallen broken castle

I just want love but its not enough, when I never seem to fix it
So I hide away, wanna find a way, to live what I am missin
So tell me how when I'm feeling down you say you come to visit
And I call your name but you ran away now all I hear is crickets

And I won't lie it was do or die I was looking for some comfort
Want to move on and told you she's gone but still you knew I loved her
But you came in and I just gave in then you went and threw me under
My jealousy who the hell is he and went to block your number

I never fell, you could never tell, I just went to test the waters
Think on that night, thinkin you and I, why the hell I even bothered
I fed you wrong, cuz I led you on, but you knew I couldn't lose her
But in the end, you are still a friend, so I wish luck in your future

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

I don't know if I'm ever gonna make it
Wanna go cuz I know I'll never take it
On the low, only love it when I hate it
I don't know, if I'm ever gonna face it

Stell dich dem

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde

Schau, ich sitze im Auto und denke über ein Leben in einem Penthouse nach
Denke über ein Leben nach, in dem ich denke, dass ich lebe und mich nie ausgeschlossen fühle
Ich will alleine sein, habe niemanden als Zuhause, ich will nicht traurig sein, wenn es nicht richtig ist
Aber es fühlt sich nicht falsch an, also schrieb ich diesen Song, um zu zeigen, was ich heute Nacht fühle

Es fühlt sich einfach richtig an, wenn ich in meinem Zimmer bin und starre und in Stille sitze
Weil ich in meinem Kopf bin, meine Angst betrachte und mich frage, wo die Zeit geblieben ist
Ich habe meine Seele verkauft, weil ich mich nicht ganz fühle, und der Teufel hat sie unterschrieben
Der Verstand ist ein Chaos, weil er einfach nicht zur Ruhe kommt, ich zeige nie meine Gedanken darin

Sie hat mein Vertrauen missbraucht, wollte ihre Liebe vortäuschen, wollte mich auf dem Bürgersteig zurücklassen
Wollte mir mein Leben nehmen, wollte ein Messer nehmen und genau dorthin stechen, wo der Schmerz ist
Alles, was ich will, ist Wahrheit, wollte dich nie, jetzt hast du mich dazu gebracht, mich verblasst zu fühlen
Was ist los mit mir, kann ich nicht glauben, dass ich alles bin, was ich gehasst habe

Ich möchte leben, in einer Seele, die gestorben ist, Kopf hoch, in der Hoffnung, dass es mir gut gehen wird
Tag für Tag, ich will es nicht versuchen, ein Stern zu sein, der niemals scheinen wird
Ich lebe das Leben in einem gequälten Geist, werde taub, muss mich zum Weinen zwingen
Komm und geh, will einfach vorbeifahren, und bevor sie gehen, sag niemals auf Wiedersehen

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde

Ja, ich versuche weiterzumachen, weil ich nicht in der Vergangenheit leben will
Und ich bleibe auf Kurs, aber ich verliere den Verstand jedes Mal, wenn ich sie vorbeigehen sehe
Ich lebe nicht darin, aber ich schwelge in Erinnerungen, und ich fand heraus, dass die Scheiße ein Ärgernis ist
Wenn ich meine Augen schließe, sind es sie und ich in einem gefallenen, zerbrochenen Schloss

Ich will einfach nur Liebe, aber es ist nicht genug, wenn ich es nie zu reparieren scheine
Also verstecke ich mich, will einen Weg finden, das zu leben, was ich vermisse
Also sag mir, wie du sagst, dass du mich besuchen kommst, wenn ich mich schlecht fühle
Und ich rufe deinen Namen, aber du bist weggelaufen, jetzt höre ich nur noch Grillen

Und ich werde nicht lügen, es war alles oder nichts, ich suchte nach etwas Trost
Ich wollte weitermachen und sagte dir, sie ist weg, aber du wusstest immer noch, dass ich sie liebte
Aber du kamst herein und ich habe einfach nachgegeben, dann hast du mich fallen gelassen
Meine Eifersucht, wer zum Teufel ist er, und ich habe deine Nummer blockiert

Ich bin nie gefallen, du konntest es nie erkennen, ich wollte nur das Wasser testen
Denke an diese Nacht, denke an dich und mich, warum zum Teufel habe ich mich überhaupt darum gekümmert
Ich habe dich falsch gefüttert, weil ich dich in die Irre geführt habe, aber du wusstest, dass ich sie nicht verlieren konnte
Aber am Ende bist du immer noch eine Freundin, also wünsche ich dir Glück in deiner Zukunft

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde

Ich weiß nicht, ob ich es jemals schaffen werde
Ich will gehen, weil ich weiß, dass ich es nie ertragen werde
Insgeheim liebe ich es nur, wenn ich es hasse
Ich weiß nicht, ob ich mich dem jemals stellen werde