Paroles et traduction Hibari Misora - ひばりのチャチャチャ

ひばりのチャチャチャ

さあさ歌えよ みんなで歌えよ
あなたもわたしもチャチャチャ
調子合わせて 拍子揃えて
小鳥がスケートする様に
チャッチャチャうたえば こころは弾むよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ 皆でおどれよ
リズムにのって
チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ玩具の楽隊 ラッタッタ
ソラウィンナワルツは ブンチャチャ
ホラ田舎の機関車 シュッポッポッ
ソラ景気をつけましょう
チャッチャ歌えば 心ははずむよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのって

コーラス
あの子も音痴よ この子も音痴よ
調子をはずしてチャチャチャ
あばたもえくぼよ 音痴は愛嬌
調子ぱずれはいい度胸
チャッチャチャ歌えば こころは弾むよ
あなたもわたしも チャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのって
チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ鳴らないギターは ビンビンビン
ソラ空のタクシー ブーブーブー
ホラ兎は寝すぎて ピョンピョンピョン
ソラ景気をつけましょう
チャッチャチャ 歌えば心ははずむよ
あなたもわたしも チャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムに のって

チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ鳴らない ギターはビンビンビン
ソラ空のタクシー ブーブーブー
ホラ兎は寝すぎて ピョンピョンピョン
ソラ景気をつけましょう
チャッチャチャ歌えば 心ははずむよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのってチャチャチャ

Hibari's Cha-Cha

Come on, sing with me, everybody
You and me, cha-cha-cha
Match the rhythm, clap your hands
Like birds skating on ice
Cha-cha-cha, let's sing and dance
You and me, cha-cha-cha
Come on, dance, everybody
Sway with the rhythm
Cha-cha-cha, let's dance together
Cha-cha-cha, let's sing together
Listen to the toy band go rat-tat-tat
Hear the Vienna waltz play boom-cha-cha
Listen to the country train go chug-chug-chug
Let's keep the spirits up
Cha-cha, let's sing and dance
You and me, cha-cha-cha
Come on, dance, everybody
Sway with the rhythm

Chorus
That boy's out of tune, that girl's off-key
We may not sing well, but we sing with glee
Little imperfections make us unique
Singing out of tune shows we're not afraid to speak
Cha-cha-cha, let's sing and dance
You and me, cha-cha-cha
Come on, dance, everybody
Sway with the rhythm
Cha-cha-cha, let's dance together
Cha-cha-cha, let's sing together
Listen to the guitar go twang-twang-twang
Hear the taxi in the sky go vroom-vroom-vroom
Listen to the rabbit hopping along, thump-thump-thump
Let's keep the spirits up
Cha-cha, let's sing and dance
You and me, cha-cha-cha
Come on, dance, everybody
Sway with the rhythm

Cha-cha-cha, let's dance together
Cha-cha-cha, let's sing together
Listen to the guitar go twang-twang-twang
Hear the taxi in the sky go vroom-vroom-vroom
Listen to the rabbit hopping along, thump-thump-thump
Let's keep the spirits up
Cha-cha, let's sing and dance
You and me, cha-cha-cha
Come on, dance, everybody
Sway with the rhythm, cha-cha-cha