Paroles et traduction Hibari Misora - ひばりのチャチャチャ

ひばりのチャチャチャ

さあさ歌えよ みんなで歌えよ
あなたもわたしもチャチャチャ
調子合わせて 拍子揃えて
小鳥がスケートする様に
チャッチャチャうたえば こころは弾むよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ 皆でおどれよ
リズムにのって
チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ玩具の楽隊 ラッタッタ
ソラウィンナワルツは ブンチャチャ
ホラ田舎の機関車 シュッポッポッ
ソラ景気をつけましょう
チャッチャ歌えば 心ははずむよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのって

コーラス
あの子も音痴よ この子も音痴よ
調子をはずしてチャチャチャ
あばたもえくぼよ 音痴は愛嬌
調子ぱずれはいい度胸
チャッチャチャ歌えば こころは弾むよ
あなたもわたしも チャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのって
チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ鳴らないギターは ビンビンビン
ソラ空のタクシー ブーブーブー
ホラ兎は寝すぎて ピョンピョンピョン
ソラ景気をつけましょう
チャッチャチャ 歌えば心ははずむよ
あなたもわたしも チャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムに のって

チャッチャチャ 踊りましょう
チャッチャチャ 歌いましょう
ホラ鳴らない ギターはビンビンビン
ソラ空のタクシー ブーブーブー
ホラ兎は寝すぎて ピョンピョンピョン
ソラ景気をつけましょう
チャッチャチャ歌えば 心ははずむよ
あなたもわたしもチャチャチャ
さあさ踊れよ みんなで歌えよ
リズムにのってチャチャチャ

Ча-ча-ча Хибари

Ну же, пойте, все вместе пойте,
Ты и я, ча-ча-ча.
В такт друг другу, в ритме едином,
Словно птички на льду кружим.
Ча-ча-ча, запоем, и сердца наши бьются в такт,
Ты и я, ча-ча-ча.
Ну же, танцуйте, все вместе танцуйте,
В ритме кружась,
Ча-ча-ча, давайте потанцуем.
Ча-ча-ча, давайте споем.
Смотрите, игрушечный оркестр: ра-та-та,
А венский вальс: бум-ча-ча.
Смотрите, сельский паровозик: чух-чух-чух,
А ну-ка, подбадримся!
Ча-ча-ча, запоем, и сердца наши бьются в такт,
Ты и я, ча-ча-ча.
Ну же, танцуйте, все вместе пойте,
В ритме кружась,

Припев:
И та без слуха, и эта без слуха,
Фальшивят, но все равно ча-ча-ча.
Даже изъяны милы, без слуха – это мило,
Фальшивить – это тоже смелость.
Ча-ча-ча, запоем, и сердца наши бьются в такт,
Ты и я, ча-ча-ча.
Ну же, танцуйте, все вместе пойте,
В ритме кружась,
Ча-ча-ча, давайте потанцуем.
Ча-ча-ча, давайте споем.
Смотрите, немая гитара: брынь-брынь-брынь,
А воздушное такси: би-би-би.
Смотрите, кролик проспал: прыг-прыг-прыг,
А ну-ка, подбадримся!
Ча-ча-ча, запоем, и сердца наши бьются в такт,
Ты и я, ча-ча-ча.
Ну же, танцуйте, все вместе пойте,
В ритме кружась,

Ча-ча-ча, давайте потанцуем.
Ча-ча-ча, давайте споем.
Смотрите, немая гитара: брынь-брынь-брынь,
А воздушное такси: би-би-би.
Смотрите, кролик проспал: прыг-прыг-прыг,
А ну-ка, подбадримся!
Ча-ча-ча, запоем, и сердца наши бьются в такт,
Ты и я, ча-ча-ча.
Ну же, танцуйте, все вместе пойте,
В ритме кружась, ча-ча-ча.