Paroles et traduction Hibari Misora - ひばりのドドンパ

ひばりのドドンパ

わたしはドドンパむすめ
いつでも本気で 勝負する
雨が降っても 降らなくても
ゴムの長靴 ブカブカと
人が見ようが 笑おうが
そんなことなど ヘイッチャラ
わたしは わたしの 道を行く
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ
どんなことでも ドドンと一発
体当り 体当り
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ

わたしはドドンパむすめ
めそめそすることは 大嫌い
好きになっても ならなくても
恋はそよ風 青い空
たとえ希望の 風船が
飛んで逃げよと ヘイッチャラ
わたしは わたしの 道を行く
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ
どんなことでも ドドンと一発
体当り 体当り
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ

わたしはドドンパむすめ
なんでも本気で 勝負する
花が咲いても 咲かなくても
春は春だよ 若い春
今日も飛乗り 飛降りる
ダンプカーでも ヘィッチャラ
わたしは わたしの 道を行く
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ
どんなことでも ドドンと一発
体当り 体当り
ドドンパ ドドンパ
ドドンパッと来て ドドンパ

Топот Хибари

Я девушка-топотушка,
Всегда серьезно иду ва-банк.
Идет ли дождь, или нет,
Резиновые сапоги болтаются,
Пусть смотрят, пусть смеются,
Мне все равно, эй, без разницы!
Я иду своей дорогой,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ,
Что бы ни случилось, одним махом,
Напролом, напролом,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ.

Я девушка-топотушка,
Терпеть не могу хныкать.
Влюблена или нет,
Любовь - это ветерок, голубое небо.
Даже если воздушный шар надежды,
Улетит, мне все равно, эй, без разницы!
Я иду своей дорогой,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ,
Что бы ни случилось, одним махом,
Напролом, напролом,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ.

Я девушка-топотушка,
Во всем иду ва-банк.
Цветут ли цветы или нет,
Весна есть весна, молодая весна.
Сегодня запрыгиваю и спрыгиваю,
Даже с самосвала, эй, без разницы!
Я иду своей дорогой,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ,
Что бы ни случилось, одним махом,
Напролом, напролом,
Топ-топ, топ-топ,
Топоча, прихожу, топ-топ.