Paroles et traduction Hibari Misora - ふるさと太鼓

旅の空から 帰って来たよ
踊り見たさに 逢いたさに
ドンと囃せよ ふるさと太鼓
やぐら囲んだ その輪のなかにゃ
好きなあの娘も 母もいる
ドントドントドント
ドントドントドントドントドント
ドントドントみな踊ろ

歳(とし)をとっても 親父は元気
踊り「ゆかた」が よく似合う
ドンと囃せよ ふるさと太鼓
弾む響きを 男の意気を
月の国まで とどけたい
ドントドントドント
ドントドントドントドントドント
ドントドントみな踊ろ

人は生まれて 育った土地の
山や小川や 海が好き
ドンと囃せよ ふるさと太鼓
笑顔あかるい 故郷の町は
踊り上手な 人ばかり
ドントドントドント
ドントドントドントドントドント
ドントドントみな踊ろ

日本列島 南も北も
平和讃える 遠囃子
ドンと囃せよ ふるさと太鼓
今日のしあわせ 明日の望み
込めた踊りの 花模様
ドントドントドント
ドントドントドントドントドント
ドントドントみな踊ろ

я вернулся домой из поездки.
я видел, как ты танцевала, я видел, как ты танцевала, я видел, как ты танцевала, я видел, как ты танцевала.
Дон и Хаясе, Фурусато Тайко
внутри круга, который окружает ягуру.
у меня есть мать и дочь, которых я люблю.
не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, все танцуют.

Даже если я состарюсь, с моим отцом все будет в порядке.
Танец "юката" тебе очень идет.
Дон и Хаясе, Фурусато Тайко
бодрый звук, мужской дух.
я хочу переехать в страну Луны.
не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, все танцуют.

люди живут на земле, где они родились и выросли.
я люблю горы, реки и море.
Дон и Хаясе, Фурусато Тайко
улыбающийся город моего родного города
они все хорошие танцоры.
не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, все танцуют.

юг и север Японского архипелага.
Фар-баяши восхваляет мир.
Дон и Хаясе, Фурусато Тайко
сегодняшнее счастье, завтрашняя Надежда.
Цветочный узор танца
не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо, не надо.
не надо, не надо, все танцуют.