Paroles et traduction Hibari Misora - みちのくひとり旅

ここでいっしょに 死ねたらいいと
すがる涙の いじらしさ
その場しのぎの なぐさめ云って
みちのく ひとり旅
うしろ髪ひく かなしい声を
背(せな)でたちきる 道しるべ
生きていたなら いつかは逢える
夢でも逢えるだろう

時の流れに逆らいながら
ひとりゆく身の胸のうち
俺は男と つぶやきながら
みちのく ひとり旅
月の松島 しぐれの白河
昨日と明日は ちがうけど
遠くなるほど いとしさつのる
みれんがつのるだけ

たとえどんなに 恨んでいても
たとえどんなに 灯りがほしくても
お前が俺には 最後の女
俺にはお前が 最後の女
たとえどんなに つめたく別れても
お前が俺には 最後の女
たとえどんなに 流れていても
お前が俺には 最後の女

я хочу, чтобы мы умерли здесь вместе.
Дразнящие слезы
это импровизированный жест.
Сольное Путешествие Мичиноку
за волосами я не слышу своего голоса.
Как ходить спиной?
если бы мы были живы, мы бы встретились однажды.
ты можешь встретить меня во сне.

против течения времени
В груди тела, которое идет само по себе.
пока я шепталась с мужчиной.
Сольное Путешествие Мичиноку
Мацусима Луны Сигурэ но Сиракава
вчера и завтра все по-другому.
чем дальше, тем труднее становится.
это всего лишь частичка миренгацууру.

не важно, насколько ты недовольна.
не важно, сколько света ты хочешь.
ты последняя женщина, которую я когда-либо видел.
ты последняя женщина, которую я когда-либо видел.
неважно, как сильно ты хочешь собрать вещи и расстаться.
ты последняя женщина, которую я когда-либо видел.
не важно, сколько она течет.
ты последняя женщина, которую я когда-либо видел.