Paroles et traduction Hibari Misora - ポトマックの桜

ポトマックの桜 愛の花よ
遠い夢をみて 微笑む花
東に吹く風に かおりをのせ
ひろい海をこえて おくるあつい心
さくら さくら
やよいの空は
みわたす かぎり
なつかしのうたよ ふるさとよ

ポトマックの桜 愛の陽ざし
春を待つすがた 水にうつし
訪ずれる人に 心をよせ
遠い国の母の やさし声の想い
さくら さくら
かすみか くもか
においぞ いずる
なつかしのうたよ ふるさとよ

ポトマックの桜 愛のむすび
つよい土に生き 枝をひろげ
やがてひらく日の 歌を歌う
いつもいつも 思いだして歌う歌は
さくら さくら
ともども そろい
いざ みにゆかん
なつかしのうたよ ふるさとよ

вишневые цветы Потомака, цветок любви.
Цветок, который улыбается, глядя на далекую мечту.
ветер дует на восток.
Теплое сердце, которое хранит бескрайнее море за его пределами.
сакура! сакура!
Небо Яеи
Миватасукагари
-мой родной город.

Вишневые цветы Потомака
В воде в ожидании весны
Отдай свое сердце тем, кто приходит.
Чувства нежного голоса матери далекой страны
сакура! сакура!
туманно, туманно, туманно, туманно, туманно.
я чувствую запах.
это мой родной город.

Вишневые цветы Потомака, Мусуби любви.
Раскиньте живую ветвь во влажной почве.
я спою песню Дня открытых дверей.
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
сакура! сакура!
все в порядке.
Юкан Идзуми
это мой родной город.