Hibari Misora - 国比べ - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hibari Misora - 国比べ




旅ののれんで 知り合った
я познакомился с ним в "Доброй воле путешествий".
会ったばかりで うちとけた
мы только что встретились и расстались.
男二人が 酔って国比べ
Сравнение двух мужчин, пьяных в сельской местности
薩摩隼人の 太い肩
Толстые плечи Сацумы Хаято
俺も負けずに 腕まくり
я не собираюсь проигрывать, я собираюсь сложить руки.
ぢゃんそ ぢゃんそと 卓たたく
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
花火背中に 桜島
Фейерверк на задворках Сакурадзимы
目には仕掛けの 墨田川
Река Сумида с уловкой в глазах
なんの なんのと 笑ってみせりゃ
над чем ты смеешься?
注ぐ焼酎 ぐいと飲み
Налейте Шочу и пейте
酒の強さで 勝名乗り
обладая силой саке, он называл себя катсу.
ぢゃんそ ぢゃんそと 高笑い
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!
肴(さかな)手造り 味の良さ
Сакана: Хороший вкус ручной работы
楚々とおかみの 品の良さ
Доброта Сошито и Оками
男二人が 酔って恋比べ
Двое мужчин пьяны и любят сравнение
男天国 薩摩には
Человек небес сацума
恋の涙は あるまいに
Здесь нет слез любви
酒もさほどは 飲むまいに
я не пью слишком много.
女心は 桜島
Сердце женщины - сакурадзима
日に七度(ななたび)も 色かえる
Он меняет цвет семь раз в день
なんの なんのと 笑った顔に
что? что? что? что? что? что? что? что? что? что? что? что? что?
もしも男が 強いなら
если мужчина силен
酒に強くは なるまいに
не злоупотребляйте алкоголем.
ぢゃんそ ぢゃんそと やり返す
Я так сильно люблю эту игру, я так сильно ее люблю, я так сильно ее люблю, я так сильно ее люблю, я так сильно ее люблю.





Writer(s): Kei Ogura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.