Paroles et traduction Hibari Misora - 大川ながし
月は東に
La
lune
est
à
l'est
月は東に
陽は西に
La
lune
est
à
l'est,
le
soleil
est
à
l'ouest
春の大川
春の大川
La
rivière
Ōkawa
du
printemps,
la
rivière
Ōkawa
du
printemps
アゝゝゝゝゝ
Ah
ah
ah
ah
ah
上り下りの
エー
二艘船
Des
bateaux
qui
montent
et
descendent,
eh
bien,
deux
bateaux
ひとつ花びら
Un
pétale
ひとつ花びら
ふたつ紅
Un
pétale,
deux
rouges
花の隅田の
恋の隅田の
La
rivière
Sumida
des
fleurs,
la
rivière
Sumida
de
l'amour
アゝゝゝゝゝ
Ah
ah
ah
ah
ah
水に流れた
エー
宵化粧
Le
maquillage
du
soir
qui
a
coulé
dans
l'eau,
eh
bien
浮かれ桜に
Des
cerisiers
en
fleurs
浮かれ桜に
夜半の雨
Des
cerisiers
en
fleurs,
la
pluie
de
minuit
濡らすまいぞえ
濡らすまいぞえ
Je
ne
veux
pas
être
mouillé,
je
ne
veux
pas
être
mouillé
アゝゝゝゝゝ
Ah
ah
ah
ah
ah
君と二人の
エー
傘の中
Sous
le
parapluie
avec
toi,
eh
bien
Évaluez la traduction
1
母さんギター
2 素敵な今夜
3 すたこらマンボ
4 恋は不思議なもの
5 白いランチで十四ノット
6 若い季節
7 恋愛は自由です
8 ロカビリー剣法
9 東京は恋する街
10 青い海原
11 ご機嫌ようマドロスさん
12 御存じ弁天小僧
13 のれん一代
14 大川ながし
15 ポトマックの桜
16 べらんめえ芸者
17 浜っ子マドロス
18 ひばりの渡り鳥だよ
19 みだれ髪
20 ロマンチックなキューピット
21 哀愁出船
22 会う
23 髪
24 裸念仏ぁ岩の上
25 柔
26 お島千太郎
27 お役者仁義
28 恋慕かんざし
29 夾竹桃の咲く頃
30 悲しい酒(セリフ入り)
31 喜びの日の涙
32 娘道中伊達姿
33 芸道一代
34 鼻唄マドロス
35 哀愁波止場
36 けたぐり音頭
37 長崎の蝶々さん
38 月夜笛
39 江戸の闇太郎
40 三味線マドロス
41 急行青森行き
42 車屋さん
43 Taiko
44 いろは若衆
45 さのさブルース
46 初恋マドロス
47 女ざむらい只今参上
48 云わぬが花
49 お姉さんは恋人のよう
2 素敵な今夜
3 すたこらマンボ
4 恋は不思議なもの
5 白いランチで十四ノット
6 若い季節
7 恋愛は自由です
8 ロカビリー剣法
9 東京は恋する街
10 青い海原
11 ご機嫌ようマドロスさん
12 御存じ弁天小僧
13 のれん一代
14 大川ながし
15 ポトマックの桜
16 べらんめえ芸者
17 浜っ子マドロス
18 ひばりの渡り鳥だよ
19 みだれ髪
20 ロマンチックなキューピット
21 哀愁出船
22 会う
23 髪
24 裸念仏ぁ岩の上
25 柔
26 お島千太郎
27 お役者仁義
28 恋慕かんざし
29 夾竹桃の咲く頃
30 悲しい酒(セリフ入り)
31 喜びの日の涙
32 娘道中伊達姿
33 芸道一代
34 鼻唄マドロス
35 哀愁波止場
36 けたぐり音頭
37 長崎の蝶々さん
38 月夜笛
39 江戸の闇太郎
40 三味線マドロス
41 急行青森行き
42 車屋さん
43 Taiko
44 いろは若衆
45 さのさブルース
46 初恋マドロス
47 女ざむらい只今参上
48 云わぬが花
49 お姉さんは恋人のよう
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.