夫婦舟 - Hibari Misoratraduction en anglais
この川がどこへ流れてゆこうとも
No
matter
where
this
river
may
flow
岸を離れた夫婦舟
A
boat
of
a
married
couple
that
has
left
the
shore
愛しあう・・・
Loving
each
other...
ふたりに嵐が吹こうとも
Even
if
a
storm
blows
for
the
two
of
us
一緒に生きてく
あなたがいるわ
I
have
you,
and
I
will
live
together
with
you
浮草に似てもいいのよかまわない
I
don't
mind
even
if
we
are
like
floating
grass
夢が積荷の夫婦舟
A
boat
of
a
married
couple
with
a
dream
as
cargo
ふるさとに
Even
if
there
is
no
day
when
we
can
戻れるその日がなくっても
Return
to
our
hometown
涙をふき合う
あなたがいるわ
I
have
you,
and
we
will
wipe
away
each
other's
tears
幸せをつなぐどこかに橋がある
There
must
be
a
bridge
somewhere
that
will
connect
happiness
そこへ着きたい夫婦舟
A
boat
of
a
married
couple
that
wants
to
get
there
この人の・・・
This
person...
明日に私の明日がある
My
tomorrow
is
in
your
tomorrow
一緒に生きてく
あなたがいるわ
I
have
you,
and
I
will
live
together
with
you
Évaluez la traduction
![Исполнитель Hibari Misora, альбом あれから [NHKスペシャル・バージョン (AI歌唱)]](https://pic.Lyrhub.com/img/b/v/l/j/qamlbejlvb.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.