Paroles et traduction Hibari Misora - 有田音頭(チロリン節)

ハア
有田皿山 ヨイショチロリント
どこから明けるヨ ソラアケルヨ
窯の炎で 夜が明ける
技をみがいて 四百年の
意気が燃え立つ ネチョイト
有田焼
アソレ グイチョ グイチョと
有田へござれ
有田チロリン 皿の音 皿の音
チロリン チロリン

ハア
白い素肌に ヨイショチロリント
一筆染めてヨ ソラ染めてヨ
胸のおもいを 色にだす
花の赤絵に 頬ずりすれば
可愛いダミ娘の ネチョイト
声がする
アソレ グイチョ グイチョと
有田へござれ
有田チロリン 皿の音 皿の音
チロリン チロリン

ハア
呉須の山々 ヨイショチロリント
赤絵の桜ヨ ソラ桜ヨ
窯のけむりが ぼかし染
有田うれしや 銀杏の木さえ
空に寿の字の ネチョイト
枝を張る
アソレ グイチョ グイチョと
有田へござれ
有田チロリン 皿の音 皿の音
チロリン チロリン

ハア
陶器市には ヨイショチロリント
手拍子いらぬヨ ソラいらぬヨ
皿のひびきが 音頭とる
鐘ヶ江三兵衛さんに 見せたいものは
有田繁昌の ネチョイト
人の波
アソレ グイチョ グイチョと
有田へござれ
有田チロリン 皿の音 皿の音
チロリン チロリン

хаа.
Арита Сараяма Йойшочиролинт
с чего вы начинаете?
Огонь печи разгорается ночью
прошло четыреста лет с тех пор, как я оттачивал свои навыки.
Нехойт с горящим духом
Посуда "Арита"
Асорегичоигуичо
к Арите.
Звук блюда Арита тиролин Звук блюда
тиролин. тиролин.

хаа.
Йойшохиролинт на белой коже
один удар, йозора, йозора, йозора, йозора, йозора, йозора, йозора
Раскрасьте ощущение груди в цвет
если вы потеретесь щеками о красную роспись цветка
Нехойт милой дочери-пустышки
у меня есть голос.
Асорегичоигуичо
к Арите.
Звук блюда Арита тиролин Звук блюда
тиролин. тиролин.

хаа.
Горы Госу Йойшочиролинт
Цветущая сакура Акае Йозора Йозора Йозора Йозора Йозора Йозора
Цвет печи расплывчатый
даже арита джой и дерево гинкго
Отсутствие персонажа Котобуки в небе
Веточки
Асорегичоигуичо
к Арите.
Звук блюда Арита тиролин Звук блюда
тиролин. тиролин.

хаа.
на рынке керамики есть йойшочиролинт
мне не нужны аплодисменты. мне не нужны аплодисменты. мне не нужны аплодисменты.
Треск пластины поглощает звуковую головку
что я хочу показать тебе канегае санбей
Нехойт Сигэмасы АРИТЫ
Волны людей
Асорегичоигуичо
к Арите.
Звук блюда Арита тиролин Звук блюда
тиролин. тиролин.