Paroles et traduction Hideaki Tokunaga - 無言の力

泣き疲れてたその黄昏に
君の姿をまだ追ってる
遥か彼方の飛行機の音
耳を澄ませたら聴こえるかな
沈みかけてる太陽に
力いっぱい手を振った
無言の中にある祈りは
どこまで遠くへ届くのだろう
君の名前を
空に呼んだよ
いつも守っているよ
本当は君に一言だけでも
君への想い伝えたかった
急に涙が零れてきそうで
微笑む事しかできなかった
とても遠くに感じたんだ
さよならなんてしないのに
心の中にある想いは
声に出したなら消えそうだから
君が信じた
道を歩いて
いつも守っているよ
立ち止まってもいいんだよ
もしも明日が見えないなら
無言の中にある祈りは
どれほど遠くへ届くのだろう
君の名前を
空に呼んだよ
いつも守っているよ

Я устала плакать.
Я все еще преследую тебя.
Звук далеких самолетов.
Если ты будешь слушать внимательно, ты услышишь это.
Солнце вот-вот зайдет.
Я размахивал большой силой.
Молитва в тишине.
Как далеко он зайдет?
Твое имя.
Я воззвал к небу.
Я всегда защищаю тебя.
Вообще-то, только одно слово для тебя.
Я хотел передать тебе свои чувства.
Внезапно мои слезы пролились.
Я мог только улыбаться.
Я чувствовал себя так далеко.
Я не хочу прощаться.
Мысли в моем сердце.
Если ты положишь ее туда, она исчезнет.
Ты верила мне.
Иду по улице.
Я всегда защищаю тебя.
Ты можешь остановиться.
Если ты не увидишь завтрашнего дня.
Молитва в тишине.
Как далеко он зайдет?
Твое имя.
Я воззвал к небу.
Я всегда защищаю тебя.