Paroles et traduction Himig Heswita - Kaibigan, Kapanalig

Kaibigan, Kapanalig

Ang atas ko sa inyo
Mga kaibigan ko
At mag mahalan kayo
Tulad ng pagmamahal ko sa inyo
May hihigit pa kayang dakila
Sa pagibig na laang
Ialay ang buhay
Alang- alang sa kaibigan?
Kayo ang kaibigan ko
Kung matutupad ninyo
Ang iniaatas ko

Kayo'y di na alipin
Kundi kaibigan ko
Lahat ng mula sa Ama'y
Nalahad ko na sa inyo
Kayo'y hinirang ko
Di ako ang hinirang n'yo
Loob kong humayo kayo
At magbunga nang ibayo
Ito nga ang syang utos ko
Na bilin ko sa inyo
MAGMAHALAN KAYO!
MAGMAHALAN KAYO!

Друг, Собеседник

Моя заповедь вам
Друзья мои
Чтобы вы любили друг друга
Как я возлюбил вас
Есть ли любовь больше той
Чем если бы кто
Отдал жизнь свою
За други своя?
Вы друзья Мои
Если исполняете
То, что Я заповедую вам

Вы уже не рабы
Но друзья Мои
Всё, что слышал Я от Отца Моего
Возвестил вам
Не вы Меня избрали
Но Я избрал вас
И поставил вас
Чтобы вы шли и приносили плод
Сия есть заповедь Моя
Да любите друг друга
ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА!
ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА!