Paroles et traduction Himig Heswita - Liwanag ng Aming Puso

Liwanag ng Aming Puso

Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Ang init ng 'Yong biyaya, sa ami'y ipadama
Patnubay ng mahihirap, oh, aming pag-asa't gabay
Sa aming saya at hapis, tanglaw Kang kaaya-aya

Liwanag ng kaaliwan, sa ami'y dumalaw Ka
Kalinga Mo ang takbuhan, noong unang-una pa
Pawiin ang aming pagod, ang pasani'y pagaanin
Minamahal kong kandungan, sa hapis, kami'y hanguin

Liwanag ng aming puso, sa ami'y manahan Ka
Idulot Mo po sa amin, kapayapaang wagas
Ang 'Yong gantimpala't mana, pangako Mong kasarinlan
Ang bunga ng pagkandili, ligaya magpakailanman

Du-du-du-du-du-du-du-du-du

Light of Our Hearts

Light of our hearts, abide with us
Let the warmth of Your grace be felt by us
Guide of the poor, oh, our hope and guide
In our joy and sorrow, You are a delightful light

Light of comfort, visit us
Your care is our refuge, from the very beginning
Relieve our weariness, lighten our burdens
My beloved refuge, rescue us from sorrow

Light of our hearts, abide with us
Grant us true peace
Your reward and inheritance, Your promise of freedom
The fruit of Your care, joy forever

Du-du-du-du-du-du-du-du-du