Paroles et traduction Himig Heswita - Saan Kami Tutungo

Saan Kami Tutungo

I.
Saan kami tutungo, kaming makasalanan?
Saan kami susulong, dahas laging kapisan?
Ikaw hesus ang susundan.
Ikaw poon ang hantungan.

Ii.
Sino kayang uusig sa di makatarungan?
Sino kayang lulupig, sakim na umiiral?
Sa sinumang sa diyos mulat,
Katarungan magbubuhat.

Iii.
Kaloob mong talino, atas moý pagyamanin.
Sa pakikihimok lagi naming gamitin.
Karahasaý pipiitin.
Kamaliaý tutuwirin.

Where Shall We Go

I.
Where shall we go, thou sinner?
Where shall we go, violence is always first?
You, Jesus, are the one to follow.
You, sir, are the destination.

Ii.
Who can persecute the unjust?
Who can conquer the greedy who prevail?
For anyone who is conscious of God,
Justice will be done.

Iii.
Your gift of intelligence, may your grow it.
That we may always use it in our struggle.
Violence will be crushed.
Errors will be corrected.