Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - 白い散歩道
大きな自転車を
На
большом
велосипеде
カタカタ
音たてて
Катаюсь,
издавая
стук
下ってく
石畳
Спускаюсь
по
мостовой
楽しい
迷路の冒険
Веселое
приключение
в
лабиринте
木枯らし街角で
На
углу,
где
гуляет
ветер,
焼栗
頬ばって
Угощаюсь
жареными
каштанами
少しだけ
公園で
Немного
в
парке
道草してから
帰ろう
Поброжу,
а
потом
пойду
домой
手を広げて
抱きしめるの
Раскинув
руки,
обнимаю
ひとりだけの
ひととき
Этот
миг,
только
мой
すれ違った
人はみんな
Все
прохожие
眩しそうに
振返る
Ослепленно
оборачиваются
白い花のように
Как
белые
цветы
粉雪
舞い落ちて
Снежинки
кружатся
и
падают
黒い髪
すっぽりと
Полностью
покрывая
мои
черные
волосы
新しい
帽子になる
Превращаются
в
новую
шапку
手を広げて
抱きしめるの
Раскинув
руки,
обнимаю
ひとりだけの
ひととき
Этот
миг,
только
мой
たいくつ屋さん
窓を開けて
Скучающие,
откройте
окна
ホラ
みんな出ておいでよ
Эй,
все
выходите!
ララララ・・・
Ла-ла-ла...
Évaluez la traduction
1
元気を出して
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
2 つぶやきの音符
3 トライアングル
4 カーメルの画廊にて
5 眠りの坂道
6 白い散歩道
7 ジャンヌ ダルクになれそう
8 月のオペラ
9 アドレサンス(十代後期)
10 探偵物語
11 すこしだけ やさしく
12 セーラー服と機関銃
13 探偵物語 (ストリングス・バージョン)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.